Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




雅歌 5:16 - 圣经–普通话本

16 他的嘴香甜醉人, 他的一切都令人神迷。 耶路撒冷的少女们啊, 这就是我的爱侣,我心爱的人。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

16 他的嘴甘甜, 整个人都令人爱慕。 耶路撒冷的少女啊, 这就是我的良人, 我的朋友。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

16 他的口甘甜, 他全然可爱。 耶路撒冷的女子啊, 这是我的良人, 这是我的朋友。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

16 他的口极其甘甜; 他全然可爱。 耶路撒冷的众女子啊, 这是我的良人; 这是我的朋友。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

16 他的口极其甘甜; 他全然可爱。 耶路撒冷的众女子啊, 这是我的良人; 这是我的朋友。

Tazama sura Nakili

新译本

16 他的口甜蜜; 他全然可爱。 耶路撒冷的众女子啊! 这就是我的良人,我的朋友。

Tazama sura Nakili




雅歌 5:16
24 Marejeleo ya Msalaba  

扫罗和约拿单啊, 活着,他们受人敬爱; 死了,他们也不分开。 他们比鹰更迅猛, 比狮子更强壮。


您的话多么甘甜, 胜过我口中的蜂蜜。


愿他们都赞颂主的名! 惟有他的名字要受尊崇, 他的荣耀充盈天地!


他的教诲比金子更有价值,甚至超过大量纯金; 比蜂蜜甘甜,甚至超过蜂房流出的最好的蜂蜜。


您比所有的人更英俊潇洒, 您的谈吐超俗温雅, 因此,上帝要永远赐福给您。


诸天之中谁能与主相比? 众神之中谁能与主并论?


我最亲爱的, 你多么英俊,多么令人陶醉! 愿我们的床葱翠如初绽, 愿香柏树为我们搭屋, 松树做我们的顶棚。


愿你用唇吻我, 你的爱情比酒更纯美。


耶路撒冷的少女们啊, 我虽然黑,但却秀美, 像基达的帐篷,像萨玛宫中的帐幔。


我是沙仑的一朵鲜花, 是幽谷中的一朵百合。


我的爱侣属于我, 我也属于他! 他在百合丛中放牧,


我的爱侣在男子中, 好比大森林中的一棵苹果树。 我喜欢坐在它的树荫下, 品尝他那甜美的果实。


你的唇像一条嫣红的丝带, 你的嘴美妙可爱, 你艳丽的双颊在面纱后面像裂成两半的石榴。


我属于我的爱侣, 我的爱侣也属于我。 他在百合丛中放牧。


愿你的吻像最醇的美酒。 让这美酒流入我爱侣的口中, 溢满我的唇间。


我求得您的训示, 把它们消化在自己的身体中; 您的话使我的内心充满喜悦, 因为您—全能的主上帝—宣称我是属于您的。


然而,以色列人啊, 你们却像妻子背叛丈夫一样背叛了我。” 这是主说的。


主又对我说: “去吧,去爱那跟别的男人厮混通奸的女人,就像我爱以色列人一样。尽管他们崇拜异神,喜爱祭祀异神的葡萄饼,但我仍然爱他们。”


所以,现在活在我体内的不再是我本人,而是基督。我凭上帝之子的信仰生活。他爱我,并为我牺牲了自己。


不但如此,我把认识我主基督耶稣看作是无与伦比的卓越的事情,所以,其它一切事情都是失去。为了他,我失去了一切,视一切为粪土,以便我可以赢得基督,并在他之中被所知。


这就应验了《经》里的话: “亚伯拉罕相信上帝,上帝接受了他的信仰,那信仰使他得到了上帝的认可。”因此,他被称为“上帝的朋友”。


你们这些不忠于上帝的人啊!你们难道不知道爱这个世界就等于憎恨上帝吗?与这个世界为友的人就是在与上帝为敌。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo