雅歌 4:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 北风啊，醒来吧！ 南风啊，吹进我的花园吧！ 让她芳香的气息弥漫四方。 愿我的爱侣进入自己的花园中， 品尝那最美的果子。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 北风啊，兴起吧！ 南风啊，吹来吧！ 吹向我的园子， 使它的清香四溢。 愿我的良人走进自己的园中， 享受其中的珍果。

和合本修订版

¹⁶ 北风啊，兴起！ 南风啊，吹来！ 吹在我的园内， 使其中的香气散发出来。 愿我的良人进入自己园里， 吃他佳美的果子。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 北风啊，兴起！ 南风啊，吹来！ 吹在我的园内， 使其中的香气发出来。 愿我的良人进入自己园里， 吃他佳美的果子。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 北风啊，兴起！ 南风啊，吹来！ 吹在我的园内， 使其中的香气发出来。 愿我的良人进入自己园里， 吃他佳美的果子。

新译本

¹⁶ 北风啊！兴起。 南风啊！吹来。 吹进我的园里， 让其中的香气散播出来。 愿我的良人进入他自己的园中， 享用他佳美的果子。

雅歌 4:16 Marejeleo ya Msalaba

传道书 1:6

风向南吹又向北吹，循环往返，终归发源之地。

传道书 2:5

修造亭苑，广植果木，

雅歌 1:13

像是我爱侣的一袋没药， 他在我的双乳间度过夜晚。

雅歌 1:4

快把我带走吧！让我们远走高飞。 我的君王啊，把我带进你的卧室吧！ 我们为你欢欣，为你而感到幸福， 我们赞美你那胜似美酒的爱情， 难怪少女们都爱上你。

雅歌 2:3

我的爱侣在男子中， 好比大森林中的一棵苹果树。 我喜欢坐在它的树荫下， 品尝他那甜美的果实。

雅歌 2:8

听啊！这是我爱侣的声音； 看啊！他翻山越岭向我奔来。

雅歌 5:1

我的所爱，我的新娘， 我已经进入了我的园中， 正在采摘没药和香料。 我吃了蜂蜜，又吃蜂窝； 我喝了美酒，又喝乳汁。 情人们啊，你们尽情地吃吧， 喝吧，愿你们陶醉在爱情里！

雅歌 6:2

我的爱侣到他自己的花园去了， 他到那开满香花的园圃， 在那里牧放羊群， 采摘百合花。

雅歌 8:12

所罗门王啊，1000块银子归了你， 200块银子却归了看守人， 但我拥有自己的葡萄园。

以赛亚书 64:1

您为什么不撕开天空，降临到人间？ 群山必将在您的面前震动。 像烈焰焚烧荆棘，

以西结书 37:9

主对我说: “人子啊，对气息说预言吧，你要这样对它说，至高的主是这样说的: ‘气息啊，你来自四面八方的风，吹入这些被杀者的躯体中，让他们活过来。’”

马太福音 26:10

耶稣知道他们在说什么，便说: “你们为什么要为难这个女子呢？她为我做了一件好事。

马太福音 26:12

她把香膏倒在我身上，是为我的葬礼做准备。

约翰福音 3:8

风任意吹拂，你可以听到风声，却不知它从哪里来，到哪里去。由圣灵所生的人也是如此。”

约翰福音 5:8

耶稣说: “站起来，收拾起铺盖走吧。”

使徒行传 4:31

人们刚祈祷完，他们聚集的地方便颤动起来。霎那间，他们都被圣灵充满，勇敢地讲述着上帝的信息。

罗马书 15:16

让我在非犹太人中做基督耶稣的仆人，为非犹太人服务。我像祭司一样宣讲上帝的福音，为的是让非犹太人通过圣灵所做的祭献为上帝所接纳。

罗马书 15:28

所以，当我完成这项工作后，即把募集到的捐款安全地交给他们之后，我就路经你们所在的城市前往西班牙。

彼得前书 2:5

你们也像活石，把自己用于建造属灵的殿宇，使自己做一个圣洁的祭司，通过耶稣基督向上帝献上他所能接受的属灵的祭物。

彼得后书 3:18

你们要在我主—救世主耶稣基督的恩典中，对他的认识上不断增长。愿荣耀现在、永远属于他！阿们。