Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




雅歌 3:6 - 圣经–普通话本

6 那是谁? 像一片烟云, 散发着没药、乳香和各种香料的芬芳, 从旷野而来。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

6 那像烟柱一样从旷野上来, 散发着商人贩卖的没药、乳香等各样芬芳之气的是什么呢?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

6 那如烟柱从旷野上来, 薰了没药、乳香,扑上商人各样香粉的是谁呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

6 那从旷野上来、形状如烟柱、 以没药和乳香并商人各样香粉薰的是谁呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

6 那从旷野上来、形状如烟柱、 以没药和乳香并商人各样香粉薰的是谁呢?

Tazama sura Nakili

新译本

6 那从旷野上来, 好象烟柱; 用商人贩卖的各种香粉、 没药和乳香熏过的,是谁呢?

Tazama sura Nakili




雅歌 3:6
26 Marejeleo ya Msalaba  

主对摩西说: “取同等份量的苏合香、香螺、白松香和纯乳香,


用没药、沉香和桂皮薰了床。


像是我爱侣的一袋没药, 他在我的双乳间度过夜晚。


你的身上散发着迷人的芳香, 你的名字犹如香膏甜香四溢, 哪个少女能不爱上你?


看,那是所罗门的王辇, 六十名侍卫护卫着, 全都是以色列最杰出的勇士。


我要到没药山上去, 我要留在乳香峰上, 直到黑夜悄悄消逝, 清晨的微风徐徐吹起。


他的两颊像香花圃,芬芳四溢, 他的嘴唇像没药润湿的百合花。


我起身去为我的爱侣开门。 双手滴下没药, 我的手指滴下没药, 滴到门的把手上。


那从旷野上走来的是谁, 依偎着她的爱侣? 在苹果树下, 你的母亲怀上了你,生下了你, 我也在那里唤醒了你。


看啊!我要有新的作为。 它就要发生了,难道你们毫无觉察? 我要让道路出现在旷野里, 让河流出现在荒漠中。


“你去告诉耶路撒冷人,告诉他们主是这样说的: ‘你年轻时对我的忠贞, 你做我的新娘时对我的情爱, 你怎样在那不毛之地的旷野中追随我, 我都还记得。


主是这样说的: “在战乱中幸存的人曾在旷野中蒙恩, 以色列曾长途跋涉以寻求安宁。”


主说: “我初次遇见以色列的时候, 就像在旷野中发现了葡萄; 我观望你们的祖先, 就像在无花果树上找到了初熟的丰美的果子。 但他们到了巴力毗珥以后, 一心追随那可耻的偶像, 变得像他们崇拜的邪神一样可恶。


他们走进屋子,看见婴儿和他的母亲马利亚在一起,就俯身拜他。接着,他们打开为婴儿带来的宝箱,拿出金子、乳香和没药等礼物献给他。


你要记住在过去的四十年里主—你的上帝领着你在旷野里流浪的全部旅程。他以此使你谦卑,考验你,了解你的心志,知道你是否遵守他的诫命。


我已经得到了全部的报偿,甚至比我所需的还要多,我已经收到了你们派以巴弗提送来的礼物。你们的礼物是芬芳的奉献,是上帝所悦纳的祭献。


但是,妇人得到了一双巨鹰的翅膀,飞到旷野里为她准备的地方。她要去那里休息三年半,躲避那龙。


妇人则逃到了旷野里去了,上帝在那里为她准备了一个地方,以便让她在那里受到一千二百六十天的照顾。


也没有人来买肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、面粉、麦子、牛羊车马和奴隶,甚至人的生命。商贾们哭泣着说:


羔羊一拿到卷轴,四个生物和二十四个长老就都跪在羔羊面前。他们每人手拿一把竖琴和盛满香的金碗,这香就是上帝子民的祈祷。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo