Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




雅歌 3:11 - 圣经–普通话本

11 耶路撒冷的少女们啊,快来吧, 锡安的少女们啊, 来瞻仰所罗门王吧。 看一看在他成婚的日子, 在那兴奋快乐的一天, 他的母亲亲自替他戴上的冠冕。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 锡安的少女啊, 出去看看所罗门王的风采吧! 他头上的王冠是他母亲在他成婚那天, 在他心中欢乐之日为他戴上的。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 锡安的女子啊, 你们要出去观看所罗门王! 他头戴冠冕,就是在他结婚当天 心中喜乐的时候,他母亲给他戴上的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 锡安的众女子啊, 你们出去观看所罗门王! 头戴冠冕,就是在他婚筵的日子、 心中喜乐的时候,他母亲给他戴上的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 锡安的众女子啊, 你们出去观看所罗门王! 头戴冠冕,就是在他婚筵的日子、 心中喜乐的时候,他母亲给他戴上的。

Tazama sura Nakili

新译本

11 锡安的众女子啊! 你们出来看看所罗门戴着的冠冕, 就是在他结婚的日子, 在他心里喜乐的时候, 他母亲给他戴上的。

Tazama sura Nakili




雅歌 3:11
31 Marejeleo ya Msalaba  

您的审判公正。 愿锡安山上的人们欢喜, 愿所有犹大城邑中的人快乐。


我要在耶路撒冷赞颂您, 为得到您的拯救而喜悦。”


耶路撒冷的少女们啊, 我虽然黑,但却秀美, 像基达的帐篷,像萨玛宫中的帐幔。


耶路撒冷的少女们啊, 我要你们指着羚羊或母鹿发誓, 除非条件成熟, 你们绝不可以萌发爱情。


来吧,我的爱, 让我们在盛开的指甲花丛中共度夜晚;


那从旷野上走来的是谁, 依偎着她的爱侣? 在苹果树下, 你的母亲怀上了你,生下了你, 我也在那里唤醒了你。


那时,主将以正义的灵公正审判,以焚烧的灵使一切洁净。他将洗去锡安女子的污秽,他将除去耶路撒冷流血的罪。


经历苦难后,他将拯救他的子民。 对自己的苦难所换来的结果,他心满意足。” 主说: “我的正义的仆人将使许多人归于正义, 因为他承受了他们本应当承受的罪罚。


像青年男子迎娶少女一样, 你的复兴者要娶你为妻; 像新郎热爱他的新娘一样, 你的上帝也同样爱你。


因为,有一婴儿将为我们而降生, 有一人子将赐给我们, 王权将落在他的肩上, 他将被称为: “奇妙的导师”、“全能的上帝”、 “永恒的父亲”、“和平的王子”。


“你去告诉耶路撒冷人,告诉他们主是这样说的: ‘你年轻时对我的忠贞, 你做我的新娘时对我的情爱, 你怎样在那不毛之地的旷野中追随我, 我都还记得。


我要以我的信实,专心一意地把他们栽种在这块土地上,为他们谋幸福就是我的快乐。”


主—你们的上帝就在你中间。 他就是拯救你的勇士, 他将因你而欢唱, 他将更新对你的爱, 他将像人在过节时那样因喜爱你而发出快乐的呼喊。 我将除去对你的嘲弄, 制止对你的辱骂。


你们要用金银制成冠冕,戴到约撒答的儿子大祭司约书亚的头上。


“在审判日那天,南方的女王要起来给这代人定罪,因为她从遥远的地方来聆听所罗门的智慧。而现在比所罗门更伟大的人就在这里,但是,你们却不听从他!


可现在咱们应该高兴和庆祝,因为你弟弟死而复活、失而复得了!’”


我告诉你们这些,为的是让我的喜悦留在你们心中,让你们得到至极的喜悦。


在婚礼上,我就像新郎的朋友一样。和新娘结婚的是新郎,不是新郎的朋友。朋友只是等候新郎的吩咐。他很高兴做新郎想让他做的任何事。这就是我现在的心情,没有比这让我更高兴的事了。


他是身体,即教会的头,他是起源。 他首先从死里复活, 因此他居万物之上。


让我们走到营地外,来到耶稣身边分担他的屈辱吧。


但是,我们的确看到了耶稣,他一时被置于比天使低微的地位,通过上帝的恩典,为人类经历了死亡。如今,我们看到他由于经历了死亡,得到了荣耀和尊崇的桂冠。


看哪!基督驾云而来,所有的人都会看见他,连刺他的人也会看到他。地上所有的民族都因为他而悲伤痛哭。这必然会发生!阿们!


他的眼睛像燃烧的烈焰,头戴许多顶皇冠。他身上写着一个名字,除了他自己之外没人认识。


让我们欢呼雀跃吧! 让我们赞美上帝吧! 因为羔羊举行婚礼的时候到来了, 新娘已经准备就绪。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo