Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 98:4 - 圣经–普通话本

4 欢呼吧, 普天下的人,你们要放声高歌,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

4 普世要向耶和华欢呼, 欢欢喜喜地高声颂扬。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

4 全地啊,你们当向耶和华欢呼, 当放声欢唱、歌颂!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

4 全地都要向耶和华欢呼, 要扬声,欢唱,歌颂!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

4 全地都要向耶和华欢乐; 要发起大声,欢呼歌颂!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

4 全地都要向耶和华欢乐; 要发起大声,欢呼歌颂!

Tazama sura Nakili




诗篇 98:4
16 Marejeleo ya Msalaba  

向主欢呼吧,普天下的人!


全世界的人啊, 你们都要向上帝欢呼,


全世界都崇拜您, 赞颂您,歌颂您的名。”


愿万国欣喜欢呼, 因为您以公正审判万民,引导万国。


我的上帝啊,我要用琴声赞美您的信实; 以色列的圣者啊,我要以弦歌献上我的颂辞。


来吧!让我们向主欢呼, 让我们高歌颂赞我们的庇护者的救恩!


让我们满怀感激之情来到他的面前, 吟诗奏乐表达我们对他的赞美和崇敬。


锡安的人民啊, 欢呼吧,歌唱吧, 与你们同在的是以色列的圣者!”


愿沙漠和那里的城市扬声高歌, 愿基达人的村落一片欢腾, 愿西拉人站在山顶上放声欢呼。


歌唱吧,诸天的星辰; 欢呼吧,大地的深处。 主已经成就了这奇妙之事。 大小山岗和林中的树木啊, 你们一起歌唱吧! 因为主救赎了雅各, 他在以色列显示了他的荣耀。


欢快的歌声将再度响起,新婚夫妇的笑语将再度传闻,人们要唱: ‘赞美全能的主, 因为主是至善至美的, 他的慈爱永存。’ “也会传出带着祭品到圣殿去感恩的人声;因为我要恢复这块土地上被掠走的一切,使它一如往昔。


歌唱吧,耶路撒冷! 欢呼吧,以色列! 尽情地欢呼庆祝吧,耶路撒冷!


人们前呼后拥地喊道: “赞美归于大卫之子! 愿上帝祝福奉主之名而来的那位。 赞美至高无上的上帝!”


这之后,我听到在天堂里像有许多人欢呼的声音: “哈利路亚(赞美上帝)! 拯救、荣耀和权力属于我们的上帝。


然后,我听见鼎沸的人声,犹如瀑布的咆哮,霹雳的巨响,他们说: “哈利路亚! 我们的主,全能的上帝要统治一切了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo