Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 97:8 - 圣经–普通话本

8 主啊,锡安听到您的审判满怀喜悦, 犹大的城邑也都欣喜。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

8 耶和华啊,听见你的审判, 锡安就欢喜, 犹大的城邑就快乐。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

8 耶和华啊,因你的审判, 锡安听了就欢喜,犹大女子也快乐!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 耶和华啊,因你的判断,锡安听见就欢喜; 犹大的城镇也都快乐。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

8 耶和华啊,锡安听见你的判断就欢喜; 犹大的城邑也都快乐。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

8 耶和华啊,锡安听见你的判断就欢喜; 犹大的城邑也都快乐。

Tazama sura Nakili




诗篇 97:8
13 Marejeleo ya Msalaba  

他是主,是我们的上帝, 他的审判在世间无所不在。


您的审判公正。 愿锡安山上的人们欢喜, 愿所有犹大城邑中的人快乐。


漫步锡安, 瞻仰城容,数一数它的城楼,


善良的人看到这一切, 他们会敬畏上帝而嘲笑恶人。


善良的人因恶人遭报而欢欣, 愿他们践踏恶人们的血迹。


是的,主要怜悯锡安, 他要抚慰她的一切荒凉, 他要使她的旷野变成伊甸园, 他要使她的荒芜的土地变成主的花圃。 那里将充满欢欣和喜乐, 还有赞美和感恩的歌声。


看啊!主已经向普天之下宣布: “看啊,耶路撒冷人, 你们的救恩就要降临了。 他的奖赏和回报将随同他一起到来。”


欢腾吧,锡安! 高唱吧,耶路撒冷的人民! 看啊,你们的君王来了! 他带来正义和拯救, 却谦和地骑在一匹驴上, 骑在一匹小驴上。


天堂呀,为此欢呼吧, 使徒、先知和所有上帝的子民们, 你们欢呼吧! 因她对你们所做的事,上帝惩罚了她!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo