Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 95:11 - 圣经–普通话本

11 因此,我在愤怒中发誓不让他们进入我本已为他们预备好的休养生息之地。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 因此我愤然起誓说, ‘他们绝不可进入我的安息!’”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 因此我在怒气中起誓: ‘他们绝不能进入我的安息。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 所以,我在怒中起誓: “他们断不可进入我的安息!”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 所以,我在怒中起誓,说: 他们断不可进入我的安息!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 所以,我在怒中起誓,说: 他们断不可进入我的安息!

Tazama sura Nakili




诗篇 95:11
14 Marejeleo ya Msalaba  

主说: “你们要站在路旁,寻访古道, 哪条路最好就走哪条, 你们必定能为自己找到安宁。” 你们却说: “不,我们不走那条道。”


我的手将攻击那些虚构异象和以占卜骗人的先知,他们将不再属于我的子民,他们的名字不再留在以色列人的记载中,他们也不能再踏上以色列的国土。那时,你们就会知道我是至高的主。


他们不能进入我应许给他们祖先的土地。所有不敬畏我的人都不能进入这块土地。


你们现在这样做,是因为你们还没有进入主—你的上帝赐给你得以安居的那块土地。


所以,我一怒之下发誓说: ‘他们决不能进入我的安息。’”


上帝发誓不让谁从他那里得到安息?难道不是那些不服从上帝的人吗?


只有我们这些信的人才能得到这安息。正如上帝所说: “我在愤怒中发誓说: ‘他们决不能从我这里得到安息。’” 然而自创世以来,上帝已经完成了他的工作。


在上一段里,上帝还说: “他们决不能从我这里得到安息。”


这时我听到从天堂传来一个声音说: “写下这些: 从现在起,那些在主里死去的人是有福的。”圣灵说道: “是的,这是真的,现在他们可以收工休息了。因为他们所做的事会与他们同在。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo