Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 94:8 - 圣经–普通话本

8 想一想吧,你们这些枉自为人的人, 什么时候你才能变得聪明?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

8 民中的愚昧人啊,你们要思想; 无知的人啊,你们何时才有智慧?

Tazama sura Nakili

中文标准译本

8 民中的愚拙人哪,你们要有悟性! 愚昧人哪,你们什么时候才有智慧呢?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 百姓中像畜牲一般的人当思想, 你们愚昧人要到几时才有智慧呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

8 你们民间的畜类人当思想; 你们愚顽人到几时才有智慧呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

8 你们民间的畜类人当思想; 你们愚顽人到几时才有智慧呢?

Tazama sura Nakili




诗篇 94:8
12 Marejeleo ya Msalaba  

看!愚昧的人死了, 智慧的人也一样会死。 他们都会死去, 把财富留给别人。


竟像野兽一样愚昧无知。


蒙昧的人不能理解, 愚钝的人不能探究。


“你们这些愚蠢的人啊, 还要迷恋你们的愚昧多久? 你们这些行骗的人啊, 还要以行骗为乐多久? 你们这些无知的人啊, 还要憎恨知识多久?


热爱知识的人乐于受教, 憎恨管教的人愚不可及。


无知的人啊,你们要学会深谋远虑; 愚昧的人啊,你们要学会明辨是非。


葡萄树枯萎了,枝条都折断了, 妇女们捡去当柴烧。 由于这民众愚昧无知, 他们的创造者不再怜悯他们, 造就他们的至圣者不再善待他们。


他们全都又哑又蠢, 胸中所学的全是一些毫无价值的东西, 归根结底,他们的教导者不过是一棵树!


没有一个明白的人, 没有一个寻求上帝的人。


如果他们能有智慧, 他们就会明晓事理, 就会明白发生在他们身上的这一切的原因。


因为我们也曾愚昧和不顺从,并上当受骗;我们也曾是各种欲望和享乐的奴隶,生活在罪恶和嫉妒之中;我们也曾被人憎恨,也曾彼此憎恨过。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo