Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 89:42 - 圣经–普通话本

42 您使他的仇敌在他面前趾高气扬, 您使恨他的人得意忘形。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

42 你助长了他敌人的势力, 使敌人洋洋得意。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

42 你使他敌人的右手高举, 使他一切的仇敌欢喜。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

42 你高举了他敌人的右手, 使他所有的仇敌欢喜。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

42 你高举了他敌人的右手; 你叫他一切的仇敌欢喜。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

42 你高举了他敌人的右手; 你叫他一切的仇敌欢喜。

Tazama sura Nakili




诗篇 89:42
10 Marejeleo ya Msalaba  

您要冷落我到何时? 我内心悲伤到何时? 我的仇敌压制我到何时?


林中的野猪来糟践它, 荒野的走兽来吞吃它?


您使我们成了列国争逐的猎物, 我们的仇敌任意嘲弄我们。


主实现了他的计划, 执行了他久已宣布的警告, 毫不顾惜地毁灭了你们。 他让你们的仇敌得胜, 让他们对你们耀武扬威。


我要敌对你们。你们必败于敌手,恨你们的人必统治你们。你们必心惊胆战,即便无人追赶,也会四散奔逃。


我要使你们因背弃我的约而罹战乱,我要使你们为避难而聚居的城里瘟疫流行,我要把你们交到你们仇敌的手中。


我实话告诉你们,你们会痛哭悲哀,世人会兴高采烈。你们会伤心,但是伤心会变成欢乐。


“主要让你的仇敌打败你。你从一条路上出发作战,却要从七条路上奔逃。世上的万民听到你遭遇的厄运都悚然怀惧。


寄居在你中间的外族人将日益强大,而你将日渐衰微。


地上的居民对此无不兴高采烈,欢庆和互赠礼品,因为这两位先知曾折磨过他们。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo