诗篇 88:5 - 圣经–普通话本

⁵ 我被丢弃在死人中间， 如同被人杀掉后扔在坟墓中； 我被您完全遗忘掉了， 被隔离在您的眷顾之外。

圣经当代译本修订版

⁵ 我被扔在死人中， 如同被杀的人躺在坟墓里， 被你遗忘，不再蒙你眷顾。

中文标准译本

⁵ 我被丢弃在死人中， 如同躺在坟墓里被杀的人， 不再被你记念， 与你手的眷顾隔绝了。

和合本修订版

⁵ 我被丢在死人中， 好像被杀的人躺在坟墓里， 不再被你记得， 与你的手隔绝了。

新标点和合本 上帝版

⁵ 我被丢在死人中， 好像被杀的人躺在坟墓里。 他们是你不再记念的， 与你隔绝了。

新标点和合本 - 神版

⁵ 我被丢在死人中， 好像被杀的人躺在坟墓里。 他们是你不再记念的， 与你隔绝了。

诗篇 88:5 Marejeleo ya Msalaba

创世记 19:29

上帝就是这样毁掉了山谷里罗得居住过的城镇。但是上帝没有忘记对亚伯拉罕的承诺。他在毁灭那些城镇之前，让罗得安全地逃离灾难。

创世记 8:1

上帝挂念诺亚和跟他一起在方舟里的所有飞禽走兽和牲畜。上帝让风吹拂大地，水势开始消退。

约伯记 11:10

“如果上帝要拘禁谁，把他付诸审判， 谁能抗拒？

约伯记 17:1

“我已经心力交瘁， 坟墓在等待着我。

约伯记 6:9

愿上帝早就下决心叫我粉身碎骨， 愿他早就杀死了我。

诗篇 136:23

要向在卑微时顾念我们的至高者称谢， 他的慈爱永存！

诗篇 28:1

主啊，我向您呼求！ 我的保护者，求您垂听！ 如果您对我的求助置之不理， 人们就会认为我无异于坟墓里的僵尸。

诗篇 31:12

人们忘掉了我， 像丢弃已残破的器具， 像埋掉毫无生气的死人。

诗篇 31:22

我曾惊恐地说: “您看不到我在何处。” 可是我向您呼求的时候， 您依然垂听我的祈求！

诗篇 88:16

您的烈怒席卷我的全身， 惊恐已把我彻底摧毁。

以赛亚书 53:8

他被强行带走并遭到不公正审判， 甚至没有人注意到他被处死， 他是替他的子民背负罪孽而赴死的。

以西结书 37:11

主对我说: “人子啊，这些骸骨就是整个以色列民族。他们说: ‘我们的骨头枯干了，我们的希望破灭了，我们完了。’