Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 87:4 - 圣经–普通话本

4 “我将承认我的那些国家记在名单中, 有埃及和巴比伦,还有非利士、推罗和古实, 我要说: ‘他们被认为是锡安的公民。’”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

4 “我要把埃及人、巴比伦人、非利士人、泰尔人和古实人列为认识我的民族, 视他们为生在锡安的人。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

4 “在认识我的人中, 我要提起拉哈伯和巴比伦; 看哪,还有非利士、提尔与库实, 我说:‘这一个出生在那里!’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人, 是在认识我之中的; 看哪,非利士、推罗和古实人, 个个生在那里。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人, 是在认识我之中的; 看哪,非利士和泰尔并古实人, 个个生在那里。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人, 是在认识我之中的; 看哪,非利士和泰尔并古实人, 个个生在那里。

Tazama sura Nakili




诗篇 87:4
25 Marejeleo ya Msalaba  

他是上帝,他不压制自己的怒气, 即便纵容海怪的拉哈伯也会被他的怒气所慑服。


坐在巴比伦河畔,我们想起锡安, 禁不住泪流满面。


富足的推罗人会来送你礼物, 讨你的欢心。


埃及要派来进贡的使臣, 古实人也一定会急忙给上帝送来礼物。


您砸碎拉哈伯,如同处置已死的人, 您用大能打败了您的仇敌。


琐安城的首领们愚蠢已极! 法老的谋臣们也拿不出高明的主意。 你们怎么敢对法老说: “我是智者的后裔, 我是古代君王的子孙?”


醒来,醒来! 主的臂膀! 奋发出您的力量, 像在远古时代一样奋发出您的力量! 难道不是您把拉哈伯砍碎, 把海怪刺穿?


我要传下话去,把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒,我将带他们来攻打这块土地,攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们,使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。


“人子啊,你去告诉推罗的统治者,至高的主是这样说的: “你心高气傲,说: ‘我是神, 我坐在大海中心神的宝座之上。’ “但你是人而不是神, 尽管你自以为智慧如神。


说: “这大巴比伦不就是用我的权势建起来的京都以显示我的威严和荣耀的吗?”


腓利做好准备就上路了。路上他遇到一个埃塞俄比亚的太监,他是埃塞俄比亚女王甘大基手下的一个大臣,掌管着她的全部财务。他到耶路撒冷朝拜后,


她的额头上写着象征性的称号: “大巴比伦城, 世上的淫妇和一切龌龊之物之母。”


这位天使高声呼喊: “她垮了! 大城巴比伦垮掉了! 她变成了魔鬼之窟, 邪灵出没之地, 各种脏鸟的聚集之巢, 各种污秽可憎的禽兽的藏身之穴。


歌利亚站着,向以色列人的军队高喊: “你们出来列阵不是想打仗吗?我就是非利士人!你们不是扫罗的部下吗?挑个人出来跟我见个高低吧!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo