诗篇 78:40 - 圣经–普通话本

⁴⁰ 他们在旷野里一再背叛上帝， 在荒原上不断使他伤心，

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 他们在旷野屡屡反叛祂， 在荒地使祂伤心。

中文标准译本

⁴⁰ 他们多少次在旷野悖逆他， 在荒漠使他忧伤！

和合本修订版

⁴⁰ 他们在旷野悖逆他， 在荒地令他担忧，何其多呢！

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 他们在旷野悖逆他， 在荒地叫他担忧，何其多呢！

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 他们在旷野悖逆他， 在荒地叫他担忧，何其多呢！

诗篇 78:40 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 107:11

因为他们背弃了主的训诫， 藐视至高者的旨意。

诗篇 78:17

可是，他们继续得罪上帝， 在旷野上背叛了至高者。

诗篇 78:8

他们就不会像他们的先祖一样顽固和悖逆， 他们心不归向主，不信靠主。

以赛亚书 63:10

但他们却对他不忠，使他的圣灵伤心， 因此，他跟他们为敌， 打击他们。

以赛亚书 7:13

以赛亚说: “听啊，大卫的子孙！你们使人厌烦得还不够吗？你们一定还要使上帝生厌吗？

民数记 14:11

主对摩西说: “这些人还要藐视我多久？我已经在他们中间行了如此多的神迹，他们还要多久才肯归依我？

以弗所书 4:30

不要让上帝的圣灵悲伤，上帝赐给你们这灵作为你们属于他的证据。上帝会保佑你们平安，直到他使你们自由的那天。上帝赐给你们圣灵，表明他会在适当的时刻给你们自由。

申命记 9:7

“你要记住，别忘了你曾在旷野上激怒主—你的上帝。自从你们离开埃及那天直到现在，你们不断地背叛他。