诗篇 76:8 - 圣经–普通话本

^8-9 您从天上宣布您的审判， 要拯救地上所有受欺压的人； 您一站起来宣判， 大地上人人畏惧，悄无一声。

圣经当代译本修订版

^8-9 上帝啊， 你从天上宣告审判。 你施行审判， 拯救世上一切受苦之人时， 大地一片恐惧静默。（细拉）

中文标准译本

⁸ 你从天上宣告判决， 大地就惧怕，并且缄默；

和合本修订版

^8-9 你从天上使人听判断。 上帝起来施行审判， 要救地上所有困苦的人； 那时地就惧怕而静默。（细拉）

新标点和合本 上帝版

^8-9 你从天上使人听判断。 上帝起来施行审判， 要救地上一切谦卑的人； 那时地就惧怕而静默。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

^8-9 你从天上使人听判断。 神起来施行审判， 要救地上一切谦卑的人； 那时地就惧怕而静默。 （细拉）

诗篇 76:8 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 22:13

“你们去为我，为犹大和以色列的遗民，向主求问有关发现的这本书里所写的关于我们的一切。主降给我们的烈怒如此之重，就是因为我们的祖先没有遵从主的话，没有谨守这本书中所写的一切。”

历代志上 16:25

主至高至尊，最应该受赞颂， 他比万神更受敬畏。

历代志上 16:30

整个大地在主的面前颤抖； 是主使大地坚实，屹立不动。

尼希米记 1:5

我说: “主啊，天上的上帝，您是至大而可畏的上帝，您向爱你并谨守您诫命的人信守您的约，显示您的慈爱。

约伯记 25:2

“上帝君临万物，威严可畏， 他在天上的国度施行和平。

诗篇 46:10

他说: “停止争战，承认我是上帝！ 我凌驾列国之上，我君临整个世界！”

出埃及记 19:10

主说: “你去告诉以色列人，让他们在今天和明天洁净自己，换洗衣服，

耶利米书 10:10

只有主才是真正的上帝， 他是活着的上帝，是永恒的君王。 大地在他的怒气下发抖， 列国在他的烈怒之前无法立足。

耶利米书 49:19

“如同狮子从约旦河边的丛林中跃起冲向牧场，我将迅速地把以东从他的土地上赶走，并指命蒙我拣选的人治理它。谁能跟我一样？谁能把我召上法庭？立在我面前的牧者算得了什么？”这是主说的。

那鸿书 1:6

他发怒的时候， 谁能在他面前立得住？ 谁能受得住他的烈怒？ 他的怒气如火倾倒， 把危岩峭壁击得粉碎。

哈巴谷书 2:20

而主就在他的圣殿里， 世上的一切都要在他面前肃敬静默。

撒迦利亚书 2:13

肃静！所有的生灵都要在主的面前静默无声， 因为主从他神圣的安息之地来了！

士师记 5:20

流星从天上参战， 掠过天空攻击西西拉。