Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 76:7 - 圣经–普通话本

7 上帝啊,您的威严让我们敬畏! 无人能抵挡您的怒火。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

7 唯有你当受敬畏。 你发怒的时候, 谁能在你面前站立呢?

Tazama sura Nakili

中文标准译本

7 唯独你是可畏的! 你一旦怒气发作, 谁能在你面前站立得住呢?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

7 你,惟独你是可畏的! 你的怒气一发,谁能在你面前站得住呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

7 惟独你是可畏的! 你怒气一发,谁能在你面前站得住呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

7 惟独你是可畏的! 你怒气一发,谁能在你面前站得住呢?

Tazama sura Nakili




诗篇 76:7
15 Marejeleo ya Msalaba  

主至高至尊,最应该受赞颂, 他比万神更受敬畏。


“主—以色列的上帝啊!您是仁慈的,您让我们作为遗民存活至今。今天,我们负罪立在您的面前。由于这件事,我们没有一个人在您面前能声称自己是无罪的。”


至高的主啊, 如果您察究我们的罪过,谁能立足?


表现出对他儿子的忠诚。 否则,他会发怒,把你们全部毁灭。 他的怒气快要爆发了。 但是投靠他的人是有福的。


在众神的聚会中上帝最具威严, 他比环绕在他身边的一切神明都更可敬畏。


谁能知道您震怒的威力? 主啊,您的怒气之强盛一如我们对您的敬畏。


摩西和以色列人向主献上这首歌: “我要歌颂主! 他至高至尊, 他把敌人的马和骑士一起抛入海中。


他把法老的战车和士兵抛进海中, 精兵猛将一起葬身于红海。


他发怒的时候, 谁能在他面前立得住? 谁能受得住他的烈怒? 他的怒气如火倾倒, 把危岩峭壁击得粉碎。


“不要害怕那些人。他们能杀害你们的肉体,却不能消灭你们的灵魂。只有上帝才是你们应该害怕的,他能够把你们的灵魂和肉体全都毁灭在地狱里。


我们想让主嫉妒吗?我们比他强大吗?


他高声说道: “敬畏上帝,给予他荣耀吧。因为他进行审判的时刻已来了。崇拜那创造了天、地、江河湖海的上帝吧!”


主啊,谁不敬畏您? 谁不赞美您的名? 因为只有您是神圣的。 所有的民族都要崇拜您, 因为您公正的判决已经昭然于世。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo