Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 74:23 - 圣经–普通话本

23 不要忘记您的仇敌的狂呼大叫, 不要忘记您的仇敌无休止的喧嚣。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 不要忽视你仇敌的喧嚷, 或者你对头的连连叫嚣。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 不要忘记你敌人的声音—— 那些起来敌对你之人的喧嚷一直上升!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 不要忘记你敌人的喧闹, 就是那时常上升、起来对抗你之人的喧哗。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 不要忘记你敌人的声音; 那起来敌你之人的喧哗时常上升。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 不要忘记你敌人的声音; 那起来敌你之人的喧哗时常上升。

Tazama sura Nakili




诗篇 74:23
9 Marejeleo ya Msalaba  

主啊,您要把我遗忘多久? 永远忘掉我吗? 你还要拒绝我多久?


您平定大海的喧嚣、浪涛的怒号和万民的哄闹。


您的仇敌在您接见我们的圣处吼叫, 竖立起自己的旗帜大肆炫耀。


我看到了你对我暴怒, 也听到了你狂妄的言语。 因此,我要用钩子穿过你的鼻子, 用嚼环套住你的嘴, 把你从原路拉回去。’


你的仇敌都嗤笑你, 他们对你咬牙切齿,说: “我们把她毁了! 这就是我们盼望的日子呀! 它到底来了, 我们终于亲眼看见它了。”


“你立刻动身到那大城尼尼微去,因为那里的人在我的面前行为邪恶。你要痛斥他们!”


他们都会与羔羊交战,羔羊必胜过他们,因他是万主之主,万王之王。他必将和他所选召的忠诚的信徒一起打败他们。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo