Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 74:18 - 圣经–普通话本

18 主啊,求您记得您的仇敌怎样辱骂您, 愚顽的人怎样轻慢您。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 耶和华啊, 求你记住敌人对你的嘲笑和愚妄人对你的亵渎。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

18 耶和华啊,求你记住这事: 仇敌辱骂你,愚顽的子民藐视你的名!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 耶和华啊,仇敌辱骂,愚顽之辈藐视你的名; 求你记念这事。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 耶和华啊,仇敌辱骂, 愚顽民亵渎了你的名,求你记念这事。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

18 耶和华啊,仇敌辱骂, 愚顽民亵渎了你的名,求你记念这事。

Tazama sura Nakili




诗篇 74:18
16 Marejeleo ya Msalaba  

也许主—您的上帝听到了亚述王派来的大将拉伯沙基说的那些辱骂活生生的上帝的话,会因此而惩罚他。请您为这些还活着的民众祈祷吧。’”


他们随意妄论主,以为主跟外族人手造的异神偶像没有两样。


主啊,求您记住以东人的行径。 当耶路撒冷陷落之日, 他们叫喊: “摧毁所有建筑!把城池夷为平地!”


求您救我摆脱我的一切过失, 不要让我成为蠢人嘲弄的对象。


帮助穷人的人是有福的。 当他患难的时候,主会救助他。


上帝啊,求您起来维护自己的正义, 记住那些不虔的人怎样整天嘲笑您。


主啊,求您记得我们的遭遇; 看啊,求您看看我们的所受的凌辱。


然而,为了我的名的缘故,我没有这样做,免得我的名在列国的眼里被亵渎,因为我曾当着列国的面把他们领出埃及。


你们对着我自吹自擂,毫无顾忌地用话顶撞我,我都听见了。


但我不愿让他们的仇敌惹我不快, 让他们的仇人误以为: “我们是靠自己的力量赢得了胜利, 跟主毫无关系。”’


愚昧无知的民众啊, 难道你们竟这样回报主? 他是你的父亲, 是你的创造者。 他造就了你, 使你立于世界民族之林。


大城裂为三段,列国的城市全部倒塌。上帝没有忘记要惩罚巴比伦大城,他赐给她装满愤怒烈酒的酒杯。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo