诗篇 70:3 - 圣经–普通话本

³ 让那些对我幸灾乐祸的人无趣而退。

圣经当代译本修订版

³ 愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧而退。

中文标准译本

³ 愿那些说“啊哈，啊哈”的， 因自己的耻辱而退回。

和合本修订版

³ 愿那些对我说“啊哈、啊哈”的， 因羞愧退后。

新标点和合本 上帝版

³ 愿那些对我说阿哈、阿哈的， 因羞愧退后。

新标点和合本 - 神版

³ 愿那些对我说阿哈、阿哈的， 因羞愧退后。

诗篇 70:3 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 35:21

他们咧开大嘴，漫天扯谎， 说: “阿哈！我们亲眼看见他干的坏事了！”

诗篇 35:25

不要让他们想: “哈，这正是我们所要的！” 不要让他们说: “我们把他毁掉了！”

诗篇 40:15

愿嘲弄我的人蒙羞受辱， 张口结舌；

诗篇 71:13

让诅咒我的人都蒙受羞辱，一败涂地。 让寻机害我的人都受人嘲笑，无颜见人。

诗篇 71:24

我要整天述说您的义举， 因为那些想害我的人都已经蒙受羞辱， 无颜见人。

以西结书 25:3

你要告诉他们，听听至高的主的话吧！至高的主是这样说的: ‘你们看着我的圣殿被亵渎，以色列的土地被荒废，犹大人被掳走，却在一边幸灾乐祸，

以西结书 26:2

“人子啊，推罗曾对耶路撒冷说: ‘哈！这通向列国的门已经被打碎了，它的门户已经向我敞开了，她已经躺在废墟上，该我得志了。’

以西结书 36:2

至高的主是这样说的: ‘你的仇敌曾这样说你: “哈！这古老的山岗归我们所有了！”’

使徒行传 1:18

（这个人用他作恶的钱买了一块地，结果他一头栽在那里，五脏迸裂而死，连肠子都流出来了。