诗篇 69:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 愿他们的营帐一片狼藉， 空无一人。

圣经当代译本修订版

²⁵ 愿他们的家园一片荒凉， 愿他们的帐篷无人居住。

中文标准译本

²⁵ 愿他们的营寨变得荒凉， 愿他们的帐篷无人居住；

和合本修订版

²⁵ 愿他们的住处变为废墟， 他们的帐棚无人居住。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 愿他们的住处变为荒场； 愿他们的帐棚无人居住。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 愿他们的住处变为荒场； 愿他们的帐棚无人居住。

诗篇 69:25 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 9:8

尽管这座殿宇现在令人赞叹，但将来路过它的人必然被它所震惊，而且会嘲笑它: ‘主为什么要这样对待这个国家和这座殿宇？’

以赛亚书 5:1

我要为我的朋友歌唱，唱一首关于他的葡萄园的歌: 在肥沃的小山上， 我的朋友有一个葡萄园。

以赛亚书 6:11

我问: “主啊，这种情况要持续多久呢？”主说: “直到城市都被毁灭，城里人烟绝迹； 直到人去屋空，土地荒芜；

马太福音 23:38

看哪，你们的家园将一片荒凉，空无一人。

路加福音 13:35

看哪，你们的家园将一片荒凉，空无一人。我告诉你们，你们再也见不到我了，直到你们说: ‘欢迎你！愿上帝祝福那位以主的名而来的人。’”

使徒行传 1:20

“因为《诗篇》中记载说: ‘愿他的住地荒芜， 永无人烟。’ “还说: ‘愿另一个人顶替他侍奉的位置。’