诗篇 68:8 - 圣经–普通话本8 那时,大地震动,天上大雨如注, 因为西乃的上帝出现了, 以色列的上帝降临了。 Tazama sura圣经当代译本修订版8 那时,在西奈山的上帝面前, 在以色列的上帝面前, 大地震动,诸天降雨。 Tazama sura中文标准译本8 那时,在神——西奈山上的那一位面前, 在神——以色列的神面前, 大地震动,诸天降雨。 Tazama sura和合本修订版8 地见上帝的面就震动,天也降雨; 西奈山见以色列上帝的面也震动。 Tazama sura新标点和合本 上帝版8 那时,地见上帝的面而震动,天也落雨; 西奈山见以色列上帝的面也震动。 Tazama sura新标点和合本 - 神版8 那时,地见 神的面而震动,天也落雨; 西奈山见以色列 神的面也震动。 Tazama sura |