Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 68:8 - 圣经–普通话本

8 那时,大地震动,天上大雨如注, 因为西乃的上帝出现了, 以色列的上帝降临了。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

8 那时,在西奈山的上帝面前, 在以色列的上帝面前, 大地震动,诸天降雨。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

8 那时,在神——西奈山上的那一位面前, 在神——以色列的神面前, 大地震动,诸天降雨。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 地见上帝的面就震动,天也降雨; 西奈山见以色列上帝的面也震动。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

8 那时,地见上帝的面而震动,天也落雨; 西奈山见以色列上帝的面也震动。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

8 那时,地见 神的面而震动,天也落雨; 西奈山见以色列  神的面也震动。

Tazama sura Nakili




诗篇 68:8
16 Marejeleo ya Msalaba  

大地啊,在至高的主的面前, 在雅各的上帝面前,你颤抖吧!


赞美主,以色列的上帝! 直到永远! 阿们!阿们!


圣所中的上帝是可畏的, 他是以色列的上帝, 他把权力和力量赐给了他的子民。 赞颂属于上帝!


您的雷声在旋风中怒吼, 您的闪电照亮了整个世界, 大地在颤抖战惊。


因此,上帝带领以色列人走另外一条路穿过旷野,向红海进发。以色列人离开埃及时按作战需要进行了编制和装备。


第三天清晨,雷电交加,号声嘹亮,一朵浓云在山顶出现。营地里的人都战战兢兢。


主在火中降临在山顶,烟雾笼罩了整个西乃山,就像窑里冒出的浓烟。整座山在剧烈地震动。


我要把隐藏在暗处的财宝和藏在秘处的宝物都赐给你, 好让你知道我是主—以色列的上帝, 是我在指名呼唤你。


您为什么不撕开天空,降临到人间? 群山必将在您的面前震动。 像烈焰焚烧荆棘,


您以前曾经降临, 施行了我们意料不到的可畏之事, 那时,群山在您的面前颤抖!


您降临世界, 要拯救您的子民, 拯救您选立的君王。 您杀死邪恶之民的首领, 又把他从头到脚剥得一无所剩。


那时,他的声音将震撼大地。现在,他许下了这个诺言: “我不仅要再次震撼大地,还要震撼天。”


天堂里上帝的大殿敞开了,露出了大殿里的约柜,接着是电闪雷鸣,山崩地裂,地震和大冰雹。


底波拉对巴拉说: “进攻吧!主已经把西西拉交在你的手里。他已经先你而行了。”巴拉率领一万人冲下他泊山。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo