诗篇 58:6 - 圣经–普通话本

⁶ 上帝啊！求您敲断他们的牙齿。 主啊！求您拔掉这些狮子的利齿！

圣经当代译本修订版

⁶ 上帝啊，求你敲碎他们的牙齿； 耶和华啊， 求你拔掉这些猛狮的利齿。

中文标准译本

⁶ 神哪，求你打碎他们口中的牙齿！ 耶和华啊，求你打断少壮狮子的尖牙！

和合本修订版

⁶ 上帝啊，求你敲碎他们口中的牙！ 耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙！

新标点和合本 上帝版

⁶ 上帝啊，求你敲碎他们口中的牙！ 耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙！

新标点和合本 - 神版

⁶ 神啊，求你敲碎他们口中的牙！ 耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙！

诗篇 58:6 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 29:17

我敲碎恶人的牙齿， 从他们牙缝中夺下牺牲者。

约伯记 41:14

谁能掀开它有力的颚骨？ 它的利齿令人恐怖。

诗篇 10:15

上帝啊，求您摧垮恶人的势力， 让他们为所做的坏事受到惩罚， 阻止他们再做坏事。

诗篇 17:12

他们准备攫取猎物， 像少壮的狮子蹲伏在树丛中。

诗篇 3:7

起来吧，主！ 我的上帝啊，来营救我吧！ 如果您打中我的仇敌的脸颊， 您会敲碎他们的牙齿。

诗篇 91:13

而你将获得力量， 把狮子和毒蛇踩在脚下。

传道书 10:11

耍蛇前如果蛇咬了人，耍蛇人就无利可图了。

以赛亚书 31:4

因为主是这样对我说的: “当狮子立在被捕杀的猎物上咆哮的时候， 就是叫一群牧羊人来吆喝叫喊， 它们也不会惊慌退缩。” 同样，全能的主将降临在锡安的山岗上争战。

耶利米书 8:17

“我将派毒蛇到你们中间去， 那不是耍蛇人舞弄的蛇， 它们要咬你们。” 这是主说的。

何西阿书 5:14

因为是我，主， 将像狮子一样攻击以法莲， 像壮狮一样攻击以色列人。 是的，我将撕裂他们， 按我的意志行事。 我要把他们拖走， 没有人能救得了他们。

弥迦书 5:8

他们在列国万民之中如狮子立在林中的百兽之间， 如雄狮立在羊群之中。 当它伸出利爪撕开猎物时， 没有谁能够逃生。

民数记 23:24

他们如母狮纵身而起， 他们如公狮挺身而立， 它要吞下猎物的肉，要喝尽猎物的血， 否则，绝不罢休！”