Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 58:11 - 圣经–普通话本

11 因此,百姓们会说: “善有善报, 上帝果然在审判世界。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 这样,人们必说: “义人终有善报, 确实有一位审判天下的上帝。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 这样,人们就会说:“义人确实有善报! 确实有一位在地上施行审判的神!”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 因此,人必说:“义人诚然有善报, 在地上果然有施行审判的上帝!”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 因此,人必说:义人诚然有善报; 在地上果有施行判断的上帝!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 因此,人必说:义人诚然有善报; 在地上果有施行判断的 神!

Tazama sura Nakili




诗篇 58:11
20 Marejeleo ya Msalaba  

正直的人对这一切见而欢呼, 邪恶的人却哑口无语。


主因我的正直奖赏我, 因我的清白赐福给我。


看吧!主看顾敬畏他的人, 眷顾那些期待他的慈爱的人。


而我,像生长在上帝庭院里的橄榄树, 永远依赖上帝不变的爱。


人们会明白上帝的作为, 并向别人宣扬上帝。 人人都能从他那里获得感悟, 也对他学会敬畏。


愿万国欣喜欢呼, 因为您以公正审判万民,引导万国。


上帝啊,您的队列有目共睹, 人们都看见我的上帝—我的君王的队伍进入圣所,


主公正地审判世人, 邪恶之人自作自受。


他以公义审判世界, 以正直审判万民。


他们宣告: “主是公正的, 他是我的保护者, 他没有丝毫的不义。”


审判世界的主啊, 求您挺身而出, 使狂傲的人受到应得的报应。


欢呼主的降临。 他来了,他要以公义审判世界, 以信实审判万民。


因为主要来审判世界了! 他将以公义审判世界,以公正审判万民。


告诉那些行为正直的人, 他们会事事顺利,享受自己善行的回报。


你们的话已经使主感到厌烦,而你们却还问: “我们在哪件事上使主厌烦了?”你们说: “做坏事的人在主的眼里也是善良的。他同样喜爱他们。”你们还说: “谁见过上帝惩罚任何人?”


你们说: ‘我们遵从他的命令,在全能的主的面前就像葬礼上的居丧人四处奔走,究竟得到了什么好处?。


由于你顽固不化和不肯悔改的心,你为审判日给自己积累的愤怒越来越多,因此在上帝显示他愤怒的那天,你就会受到更大的惩罚。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo