诗篇 55:9 - 圣经–普通话本

⁹ 我的主啊！求您破坏他们的计划， 变乱他们的口音。 我看见城里发生暴乱，

圣经当代译本修订版

⁹ 主啊， 我在城中看见暴力和争斗， 求你使他们言语混乱。

中文标准译本

⁹ 主啊，求你使他们混乱，变乱他们的言语！ 因为我在城中看见残暴和争竞：

和合本修订版

⁹ 主啊，求你吞灭他们，变乱他们的言语！ 因为我在城中见了凶暴争吵的事。

新标点和合本 上帝版

⁹ 主啊，求你吞灭他们，变乱他们的舌头！ 因为我在城中见了强暴争竞的事。

新标点和合本 - 神版

⁹ 主啊，求你吞灭他们，变乱他们的舌头！ 因为我在城中见了强暴争竞的事。

诗篇 55:9 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 15:31

有人报告大卫: “亚希多弗参与了押沙龙的叛乱！” 大卫祷告说: “主啊，让亚希多弗的计谋都落空！”

耶利米书 23:14

在耶路撒冷的众先知当中， 我看见了令人厌恶的事情: 他们与人通奸，彼此欺诈，纵容恶人； 没有一个肯弃邪归正。 在我的眼里，他们全都跟所多玛人和蛾摩拉人一样。”

耶利米书 6:7

正如井里的活水源源不断， 耶路撒冷的恶行层出不穷。 城里传出的是暴力与毁灭， 我看见无休止的病痛与伤痕。