Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 55:4 - 圣经–普通话本

4 我的心在剧跳, 死亡的恐怖攫住了我。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

4 我内心悲痛, 被死亡的恐怖笼罩。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

4 我的心在我里面痛苦, 死亡的恐怖落在我身上。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

4 我的心在我里面阵痛, 死亡的恐怖落在我身。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

4 我心在我里面甚是疼痛; 死的惊惶临到我身。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

4 我心在我里面甚是疼痛; 死的惊惶临到我身。

Tazama sura Nakili




诗篇 55:4
14 Marejeleo ya Msalaba  

他边骂边喊: “滚开!滚开!你这无赖,你这杀人的凶手!


死亡的绳索缠绕着我, 阴间的恐怖笼罩住我; 我被苦难和忧患所围困。


我就要被仇敌们喋喋不休的辱骂杀死, 他们不停地问: “你的上帝在哪儿?”


我的灵魂都在颤抖。 主啊,您要到几时才来?


这侮辱使我心碎,使我绝望。 我寻求同情,却找不到; 我寻求安慰,也找不到。


我的内心充满忧愁, 我的生命已临近末路。


“我的心现在非常忧愁,我该说什么呢?说‘父啊,救我脱离受难的时刻’吗?但我正是为这一刻而来的啊!


耶稣在人间时,他曾向能把他从死亡中救出来的上帝高声祈祷与请求,由于他对上帝的虔诚的崇拜,上帝听到了他的声音。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo