Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 50:23 - 圣经–普通话本

23 凡以感谢为祭的就是尊崇我的, 而那按我的吩咐生活的, 我必向他显示我的救恩。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 向我献上感恩就是尊崇我, 我必拯救走正路的人。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 那献上感谢为祭的,就是荣耀我; 那使自己道路正直的, 我必使他得见神的救恩。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 凡以感谢献祭的就是荣耀我; 那按正路而行的,我必使他得着上帝的救恩。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 凡以感谢献上为祭的便是荣耀我; 那按正路而行的,我必使他得着我的救恩。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 凡以感谢献上为祭的便是荣耀我; 那按正路而行的,我必使他得着我的救恩。

Tazama sura Nakili




诗篇 50:23
31 Marejeleo ya Msalaba  

在急难中,我向主求告, 他就应答我。


敬畏主的人们,你们要颂赞他! 雅各的子孙们,你们要荣耀他! 以色列的后代啊,你们要敬畏他!


主与敬畏他的人心息相通, 向他们传授自己的约。


愿主让我击败周围的仇敌, 使我能在他的圣殿欢呼献祭, 高吟诗篇颂赞主。


如果你向主寻求帮助, 他会使你笑逐颜开, 你无需感到羞愧。


公义是主的前驱, 为主的脚步铺平道路。


他必将拯救那些敬畏他的人, 他的荣耀将充满我们的土地。


主啊,我的上帝, 我要全心全意地赞颂您, 我要永远荣耀您的名。


您所造的万国都来向您敬拜, 他们要荣耀您的名。


我要使他们长寿, 要向他们显示我的救恩。”


看啊!上帝是我的拯救, 我信靠他,就再没有惧怕。 全能的主是我的力量, 是我歌唱的主题, 是他拯救了我。”


而主用永恒的救恩拯救了以色列, 你们永远也不会蒙受羞辱。


主说: “你做我的仆人, 不但要去领回以色列的幸存者并使雅各的各支派重新兴盛, 而且还要成为万国之光, 使我的救恩普及世界的各个角落。”


因为我已经亲眼看见了您的拯救。


一个人如果决心执行上帝的旨意,他就会明白我的教导是出自上帝还是出自我自己。


他讲的话会使你和你的整个家眷都得到拯救。’


“诸位同胞,亚伯拉罕家族的后代们,还有你们这些崇拜上帝的外族人,这拯救的信息已传达给我们了。


兄弟姐妹们,因为上帝向我们显示了巨大的怜悯,我乞求你们把自己的生命作为活祭奉献给上帝—这是只奉献给上帝并让他喜悦的祭献。就上帝所做的而论,这才是你们应该敬拜他的方式。


以便让你们大家一起齐声赞美我们的主耶稣基督之父上帝。


以使非犹太人赞美上帝对他们的仁慈。正如《经》上所说的那样: “因此,我在外族人中赞扬你, 歌颂你的名。”


他们都因为我而赞美上帝。


因此,致所有遵守这个条例的人,愿和平、怜悯降临给你们以及上帝的子民以色列。


你们的生活方式一定要符合耶稣的福音的要求,这样,无论我是来探望你们还是远离你们,我都能听到你们的消息,并得知你们抱着共同的目标,坚定不移地为所信的福音共同奋斗。


你们中谁是有智慧、有知识的人呢?他应该用善行、用伴智慧而来的谦卑把他的智慧表现出来。


相反,正如召唤你们的上帝是圣洁的那样,你们也应该在你们所做的一切事情上是圣洁的。


你们是上帝的选民,是君王的祭司,是一个圣洁的民族,是属于上帝的子民。上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo