Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 44:17 - 圣经–普通话本

17 我们从来没有忘记您, 也没有违背您的约, 但这一切却落到我们头上。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 虽然这一切临到我们身上, 我们却没有忘记你, 也没有违背你的约。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

17 这一切临到我们, 但我们没有忘记你,也没有背弃你的约。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 这些事都临到我们身上, 我们却没有忘记你, 也没有违背你的约;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 这都临到我们身上, 我们却没有忘记你, 也没有违背你的约。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 这都临到我们身上, 我们却没有忘记你, 也没有违背你的约。

Tazama sura Nakili




诗篇 44:17
12 Marejeleo ya Msalaba  

假如我们曾忘记了您—我们的上帝, 假如我们曾向异族的神明祈祷,


他们像他们的祖先一样不忠不信, 就像一只弯曲的飞标、一张松弛的弓一样不可用。


这样,他们也会信仰上帝, 不忘记他所做的, 永守他的诫命,


邪恶之人, 即那些忘记上帝的人将下地狱。


因为你们忘记了拯救你们的上帝, 忘记了你们倚为避难之处的磐石。 你们栽培了异国的葡萄种, 种下了悦人的树。


少女怎会忘记她的妆饰? 新娘怎会忘记她的嫁衣? 但我的子民却忘记了我如此之久。


这个约与我当年牵着他们祖先的手把他们领出埃及时所立的约不同。我对他们来说像丈夫一样,但他们还是违背了我的约。”


“‘是的,我—主上帝是这样说的: 你违背了我的约,藐视我的誓言,我一定要按你应受的惩罚报应你。


我要把你们置于我的杖下,置于我的约的约束之中。


正如摩西律法中所写,摩西律法中记载的灾难都临到我们头上,而我们却仍然没有离弃我们的罪,注重您的真理,以求得主—我们的上帝的恩典。


你要格外当心,不可忘记主。你曾在埃及沦为奴隶,是主把你从那里领了出来。


你要当心,不要因此而骄傲,忘记了把你从奴役之地的埃及领出来的主—你的上帝。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo