诗篇 4:7 - 圣经–普通话本

⁷ 您使我的心充满喜悦， 胜过五谷丰登、美酒满溢带来的欢欣。

圣经当代译本修订版

⁷ 你使我比那收获五谷新酒的人更喜乐。

中文标准译本

⁷ 你放在我心里的喜乐， 胜过人们在丰收五谷和新酒时的喜乐。

和合本修订版

⁷ 你使我心里喜乐， 胜过那丰收五谷新酒的人。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你使我心里快乐， 胜过那丰收五谷新酒的人。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你使我心里快乐， 胜过那丰收五谷新酒的人。

诗篇 4:7 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 31:17

主啊，我向您求助， 您不会使我失望。 只有邪恶的人才会失败受辱， 无声无息地被送进坟墓。

诗篇 37:4

要满心欢喜地侍奉主， 他将成全你的一切心愿。

诗篇 43:4

于是，我来到您的祭坛前， 来到赐与我无限欢乐的上帝的面前。 上帝，我的上帝啊， 我抚琴一曲赞颂您。

诗篇 67:2

让全世界都认识您的道路， 让万国都认识您的救恩。

诗篇 80:4

全能的主啊，您向您的子民发怒要到几时？ 您什么时候才肯聆听您的子民的祷告？

诗篇 92:4

主啊，您的作为使我满怀喜悦， 我要为您手创的一切歌唱欢呼。

雅歌 1:4

快把我带走吧！让我们远走高飞。 我的君王啊，把我带进你的卧室吧！ 我们为你欢欣，为你而感到幸福， 我们赞美你那胜似美酒的爱情， 难怪少女们都爱上你。

以赛亚书 9:3

上帝啊，您使这个民族兴盛， 您使这民众欢愉。 他们在您的面前狂欢， 如同在喜庆丰收的季节， 如同在分享战利品的时刻。

耶利米书 48:33

喜庆和欢笑从摩押的土地上被一扫而空。 我使酿酒池不再流出美酒， 踹酒人不再一边踹酒一边快乐地喊叫； 还有喊声，但不是快乐的呼喊。

民数记 6:25

愿主朝你微笑，善待你。

使徒行传 14:17

但是，他总是凭借所行的善事留下自己的证据。他从天上降雨给你们，赐给你们丰收的季节。他赐给你们食物，让你们心中充满快乐。”

彼得前书 1:8

虽然你们没有见过耶稣，但是，你们依然爱戴他；虽然你们现在看不见他，但是，你们却依然信仰他，并且充满了无法言喻的荣耀的喜悦。

士师记 9:27

他们到葡萄园采葡萄，酿酒，设摆宴筵。他们进入神庙，在那里又吃又喝，并咒骂亚比米勒。