诗篇 31:8 - 圣经–普通话本

⁸ 您不让我落入仇敌的魔爪， 使我安然脱险！

圣经当代译本修订版

⁸ 你没有将我交在仇敌手中， 你使我双脚站在宽阔之地。

中文标准译本

⁸ 你没有把我交在仇敌的手中， 却使我的脚站在宽阔之地。

和合本修订版

⁸ 你未曾把我交在仇敌手里， 你使我的脚站在宽阔的地方。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你未曾把我交在仇敌手里； 你使我的脚站在宽阔之处。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你未曾把我交在仇敌手里； 你使我的脚站在宽阔之处。

诗篇 31:8 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 16:11

上帝把我交在恶人的手里， 扔在暴徒们当中。

约伯记 36:16

“约伯啊，上帝也会使你摆脱灾祸， 居于平安之地， 桌上摆满珍馐美味。

诗篇 10:14

但是主啊，您的确看见他们带来的痛苦和折磨， 您看见了一切，因此您会惩罚他们。 那些无依无靠的人把自己托付给您， 毕竟，只有您牵挂无助的孤儿们。

诗篇 18:19

他喜爱我，因此他拯救了我， 他领我到了安全之地。

诗篇 4:1

上帝啊，您表明我是清白的。 我在危难中，您给我宽慰。 现在我向您寻求帮助，请垂听我。 求您善待我，请垂听我的祷告吧。

诗篇 88:8

您使最亲密的朋友离弃了我， 我成了他们厌恶的人。 我被困住，无法脱身。

出埃及记 2:25

上帝看到以色列人的苦难，知道他们的感受。

以赛亚书 19:4

而我将把他们交在一个暴君手里， 一个残酷的王将统治他们。” 这是全能的主上帝说的。

申命记 26:7

因此，我们向主—我们祖先的上帝求告。主垂听了我们的祷告，看见了我们的痛苦、艰辛和所遭受的迫害。

申命记 32:30

一个人如何能使千人溃不成军？ 两个人如何能使万人望风而逃？ 只有他们的磐石出卖他们，主丢弃他们， 才会有这种事发生。

撒母耳记上 17:46

今天，主将把你交在我的手里，我要把你打翻在地，割下你的头！今天，我要把非利士军队的尸体丢给空中的鸟和地上的兽，让全世界都知道以色列有一位上帝。

撒母耳记上 24:18

你刚才所说的一切表明了你对我的善意，主把我交在你的手里，你却没有杀我。

撒母耳记上 26:8

亚比筛对大卫说: “今天，上帝把你的仇敌交在你的手里了！我一下就能用矛把他钉在地上，用不着第二下。”