Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 31:7 - 圣经–普通话本

7 您的慈爱使我欣喜万分, 您看到了我的痛苦, 知道我面临的致命威胁。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

7 你已经看见我的困苦, 知道我心中的愁烦, 我因你的恩慈而欢喜快乐。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

7 我要在你的慈爱中快乐欢喜, 因你看到我的苦难,知道我心中的患难。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

7 我要因你的慈爱欢喜快乐, 因为你见过我的困苦, 知道我心中的艰难。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

7 我要为你的慈爱高兴欢喜; 因为你见过我的困苦,知道我心中的艰难。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

7 我要为你的慈爱高兴欢喜; 因为你见过我的困苦,知道我心中的艰难。

Tazama sura Nakili




诗篇 31:7
23 Marejeleo ya Msalaba  

“我们的上帝啊,至高至尊, 令人畏惧而又无所不能的上帝啊, 您用您不变的爱信守您的约。 自从亚述的诸王以来, 我们的君王、首领、祭司、先知、我们的祖先和所有您的子民受尽苦难, 求您不要认为这一切无足轻重。


上帝啊,求您记得是你使我由泥土脱胎, 现在又要使我回归泥土吗?


但上帝洞悉我所行的路, 他在考验我,他会看到我纯正如金。


主为他的子民指引道路, 而邪恶之人的道路通向毁灭。


但是主啊,您的确看见他们带来的痛苦和折磨, 您看见了一切,因此您会惩罚他们。 那些无依无靠的人把自己托付给您, 毕竟,只有您牵挂无助的孤儿们。


求您俯察我的苦难,求您拯救我, 因为我没有忘记您的律法。


主啊,但我信赖您不变的爱,


我濒于绝望的时候, 只有您知道我应当怎样办。 在我行走的路上, 有人设好埋伏;


求您眷顾我的磨难, 赦免我的罪过。


您使我经历了许多苦难, 但您一定会使我恢复如初, 把我从大地深处提升起来。


我这样祷告: “主啊,善待我吧。 看,我的仇敌在怎样伤害我。 救我脱离‘死亡之门’吧。


每天清晨,求您使我们饱享您的不变的爱, 使我们一生一世欢呼喜悦,


当你遇到麻烦时,我必与你同在; 你涉过江河的时,必不会被淹没; 你穿越烈火时,必不会被灼伤, 火焰必不会烧着你。


天地啊,尽情欢腾吧! 群山啊,放声歌唱吧! 因为主抚慰了他的子民, 他还要怜恤那些受苦的人。


您是我们的父亲! 即使亚伯拉罕不认识我们, 以色列不承认我们, 主啊,您仍然是我们的父亲; 自古以来您就是我们的救主。


欢快的歌声将再度响起,新婚夫妇的笑语将再度传闻,人们要唱: ‘赞美全能的主, 因为主是至善至美的, 他的慈爱永存。’ “也会传出带着祭品到圣殿去感恩的人声;因为我要恢复这块土地上被掠走的一切,使它一如往昔。


主啊,求您记得我们的遭遇; 看啊,求您看看我们的所受的凌辱。


但是,爱上帝的人却为上帝所知。


但是,现在你们知道了真正的上帝,实际上是你们被上帝所知,你们怎么又回头去追随那些软弱的、没有价值的势力呢?你们要重做它们的奴隶吗?


不过上帝奠定的基础是坚实稳固的,在它上面刻着: “主知道那些属于他的人。”还有: “任何自称属于主的人必须离弃邪恶。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo