Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 22:15 - 圣经–普通话本

15 我的嘴干得像干枯的瓦罐片, 我的舌头粘在牙床上。 上帝啊,我已经到了死亡的边缘。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 我的力量枯竭如焦土, 我的舌头紧贴上颚。 你把我放在死亡的尘土中。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 我的力量如同瓦片一样枯干, 我的舌头紧贴着上颚; 你把我放在死亡的尘土中。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 我的精力枯干,如同瓦片, 我的舌头紧贴上颚。 你将我安置在死灰中。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 我的精力枯干,如同瓦片; 我的舌头贴在我牙床上。 你将我安置在死地的尘土中。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 我的精力枯干,如同瓦片; 我的舌头贴在我牙床上。 你将我安置在死地的尘土中。

Tazama sura Nakili




诗篇 22:15
22 Marejeleo ya Msalaba  

亚伯拉罕说: “我的主啊,我仅是个凡人而已,我没有权力这样对您说话,请原谅我的大胆。


你要汗流满面地辛勤劳动才能吃上饭, 你将劳作至死,回归为我创造你所用的尘土。 我用泥土造了你, 你最终还要归于泥土。”


我们都会死的,就像泼水难收一样,但上帝并不愿取走人的性命,相反,他设法使被放逐的人不至同他疏远。


上帝啊,求您记得是你使我由泥土脱胎, 现在又要使我回归泥土吗?


“我骨瘦如柴, 苟延残生。


权贵们也不再说话, 人们全都静默无声。


“现在我离死不远了, 痛苦仍紧紧地抓住我不放。


所有的生命都会立即死去, 人也要归回尘土。


上帝啊,您不能饶恕我的罪过吗? 您不能宽恕我的过错吗? 不久我就要躺进坟墓, 您要找我,我已经不复存在了。”


您置它们不理, 它们就惊惶万状, 气绝而亡,归回尘土。


“生命离开世间, 一切就烟消云散。 我还能再颂赞您吗? 还能宣扬您的仁爱吗?


我的心脏剧跳, 精力耗尽,目光散乱。


我饿了,他们给我毒药吃; 我渴了,他们给我酸醋喝。


我呼救,喊得口干舌燥,筋疲力竭; 我期待上帝的拯救,望穿了双眼。


愉悦的心情是良药, 忧伤的思绪耗尽骨血。


因此,我使他名列伟人之中, 与胜者分享奖赏, 因为他自愿牺牲了生命, 被人当作罪人对待。 他承受了众人的罪罚, 为他们的罪求得了赦免。”


吃奶的孩子因为饥渴, 舌头贴住了上膛; 幼小的儿童乞求食物, 却没有人给他们。


睡在尘埃中的众人将会醒来,有的获得了永恒的生命,有的则蒙受羞辱,永远为人不齿。


耶稣又大叫一声,就死去了。


这之后,耶稣知道一切都完成了。为了《经》上所说的话得以实现,耶稣说道: “我渴了。”


我把自己领受到的信息传给了你们。我告诉你们,最重要的正如《经》上所说的那样: 基督为我们的罪恶而死,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo