诗篇 129:3 - 圣经–普通话本

³ 像农夫犁沟， 他们在我的背上留下又深又长的伤痕。

圣经当代译本修订版

³ 他们如同农夫在我背上耕田， 耕出长长的犁沟。”

中文标准译本

³ 他们如同犁地的人在我背上犁， 犁出长长的沟。

和合本修订版

³ 扶犁的人在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟很长。”

新标点和合本 上帝版

³ 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

新标点和合本 - 神版

³ 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

诗篇 129:3 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 39:10

你能驾着它， 让它为你拖耙耕地？

诗篇 141:7

他们就会说: “我们的骨头被丢弃在坟墓旁， 就像人耕田刨地时扔掉的土块。”

以赛亚书 50:6

有人鞭打我，我把我的后背给他打； 有人拔我的胡须，我把我的腮颊任他拔； 有人向我脸上吐唾沫，侮辱我， 我也不掩住我的脸。

以赛亚书 51:23

我要把这杯交给那欺压你们的人，那人曾对你们说: ‘伏在地上，让我们从你身上走过去！’。 你们曾不得不用自己的脊梁当地， 任他们像在街上一样践踏而过。”