诗篇 119:85 - 圣经–普通话本

⁸⁵ 狂傲的人不守您的律法， 他们设谋要陷害我。

圣经当代译本修订版

⁸⁵ 违背你律法的狂傲人挖陷阱害我。

中文标准译本

⁸⁵ 傲慢人为我挖了陷阱， 他们不照着你的律法而行。

和合本修订版

⁸⁵ 不顺从你律法的骄傲人 为我掘了坑。

新标点和合本 上帝版

⁸⁵ 不从你律法的骄傲人为我掘了坑。

新标点和合本 - 神版

⁸⁵ 不从你律法的骄傲人为我掘了坑。

诗篇 119:85 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 119:78

愿那些诬告我的人蒙羞受辱， 而我要深思您的诫命。

诗篇 35:7

他们无缘无故地给我设下陷阱， 掘下深坑，

诗篇 36:11

不要容忍傲慢的人欺凌我， 也不要容忍凶恶的人侵扰我。

诗篇 7:15

他们挖坑害人， 却自己落入其中。

箴言 16:27

搬弄是非的人制造祸患， 这种人的话像野火一样带来灾难。

耶利米书 18:20

难道善良应该得到恶报吗？ 而他们竟挖下陷坑要害我。 求您记得我曾怎样在您面前为他们辩解， 为的是您不致把怒气倾泻在他们身上。

耶利米书 18:22

让绝望的哀号从他们的屋里传出， 那是您带领敌军突然出现在他们面前的时刻， 因为他们竟挖下陷坑要陷害我， 设下罗网要绊我的脚。