Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 119:34 - 圣经–普通话本

34 求您让我领悟律法的真谛, 我将谨守它们,一意遵行。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

34 求你赐我悟性,使我遵守你的律法, 并且全心遵守。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

34 求你赐我悟性, 好让我谨守你的律法, 全心遵守它。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

34 求你赐我悟性,我就遵守你的律法, 且要一心遵守。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

34 求你赐我悟性,我便遵守你的律法, 且要一心遵守。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

34 求你赐我悟性,我便遵守你的律法, 且要一心遵守。

Tazama sura Nakili




诗篇 119:34
26 Marejeleo ya Msalaba  

愿主—你的上帝赐给你聪明和智慧,使你能够按照主的律法治理以色列。


他向人类宣布: ‘敬畏上帝就是智慧, 离弃邪恶就是智慧的真谛。’”


敬畏主是智慧的开端, 凡遵行诫命者都是睿智颖悟之人。 主应当永远受到赞颂!


我一心寻求您, 求您使我不要背离您的诫命。


我比长老们更颖悟, 因为我遵从您的律例;


您的律法使我明达事理, 因此我更憎恨一切恶行。


我是您的仆人, 求您赐我明辨是非的能力, 好让我领悟您的律法。


您的训诫一旦被人所领悟, 就像明灯一样照亮人生的旅程, 它们把智慧带给了世上的芸芸众生。


您的律法永远是公正的, 求您使我悟解,给我生活的勇气。


主啊,愿我的呼声上达您的耳中, 求您按照您的话赐我悟解的能力;


谨守主的诫命、一心寻求他的人是有福的。


我一心寻求您, 求您按照您的应许赐我厚恩。


求您赐给我智慧和明辩是非的能力, 因为我依赖您的诫命。


尽管狂傲的人用谎言毁谤我, 我仍然一心谨守您的律法。


主啊,您创造了我,使我成人。 求您赐我悟解的能力, 好让我能研修您的诫命。


即使是好话,我也不说, 但心中的忧伤更深更重。


“所以,无论是谁,只要违反了律法中的任何一条,甚至似乎是微不足道的一条,并且教唆别人也这么做,他在上帝的王国里就是最渺小的。无论是谁,只要遵守律法,同时又教育别人也这么做,那么,他在上帝的王国里就是伟大的。


“听了我的话并付诸行动的人,就犹如一个明智的人把自己的房子建在坚固的磐石上。


一个人如果决心执行上帝的旨意,他就会明白我的教导是出自上帝还是出自我自己。


你们务必要谨守这些律法,这将向其他民族显示出你们的聪明和智慧。那些人听到这些律法一定会说: ‘这真是一个充满聪明和智慧的伟大的民族。’


但是,认真研读给人们带来自由的上帝的完美的律法,并坚持不懈、不是听了就忘而是身体力行的人,他的行动会受到上帝的祝福。


如果你们中间有谁缺乏智慧,他就应该向上帝请求。上帝不求全责备,对所有的人都慷慨施予,因此,上帝是会赐给他智慧的。


兄弟姐妹们,不要相互指责,指责或评判兄弟或姐妹的人就是在指责和评判律法。如果你评判律法,你就没有遵守它,而是在充当法官!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo