Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 115:4 - 圣经–普通话本

4 而他们的神明都不过是金银的制品, 是人的手所制,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

4 他们的偶像是人用金银造的。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

4 列国的偶像是银的、金的, 是人手所造的:

Tazama sura Nakili

和合本修订版

4 他们的偶像是金的,是银的, 是人手所造的,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

4 他们的偶像是金的,银的, 是人手所造的,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

4 他们的偶像是金的,银的, 是人手所造的,

Tazama sura Nakili




诗篇 115:4
23 Marejeleo ya Msalaba  

巴力的先知们挑了一头牛,做好准备,然后,他们开始求告巴力的名,从早晨一直持续到中午。他们高喊: “巴力啊,求你垂听我们!”但毫无动静,没有一点应答的迹象。他们围绕着自己造的祭坛又跳又舞。


中午过去了,直到献晚祭的时候,他们还在发狂似地乱喊乱叫,可是依旧毫无动静,既没有一点应答的迹象,也没有任何响应。


还把他们的神明扔进火里。然而,他们所烧掉的并不是神,只不过是人手所制的石头或木头的偶像,所以亚述王才能毁掉它们。


他们随意妄论主,以为主跟外族人手造的异神偶像没有两样。


一切崇拜偶像的人都必受辱。 以无能的偶像夸耀的人啊, 你们都要俯伏在他—万神之神的面前。


还把他们的神明扔进火里。然而,他们所烧掉的并不是神,只不过是人手所制的石头或木头的偶像,所以亚述王才能毁掉它们。


信奉偶像的人对他们的偶像说: ‘你是我们的神。’ 他们必定失败,受辱蒙羞。


除了傻瓜, 谁会给自己造神—对他毫无用处的偶像?


这岂不是以灰充饥! 他被愚弄了的头脑使他陷入迷途,无法自拔, 还说: “我捧着的这东西不可能是虚假的!”


所有那些制造偶像的人都是毫无价值的人, 他们视为珍宝的偶像其实没有一点用处。 这些偶像崇拜者本身就是见证人。 但他们自己却两眼昏黑,不明白这一点, 因此他们必然要蒙受耻辱。


一听到角、笛、琵琶、竖琴、七弦琴、箫和其它乐器奏响,你们就要俯伏在地,向尼布甲尼撒王立的金像敬拜。


更有甚者,您竟把自己置于天上的主之上,命人把他殿中的器皿拿出来供您和您的大臣后妃饮酒。您还赞美那些用金、银、铜、铁、木头和石头做的神。那些神既不能听又不能看,什么也不懂。您却不把荣耀归于掌握您的生命和您一生道路的上帝。


这牛犊来自以色列, 它不过是匠人所造,它不是神。 撒玛利亚的牛犊将要被打成碎片。


但是,你们看见并且也听说了,保罗这个家伙不仅引诱迷惑了在以弗所的一大批人,而且几乎是引诱了亚细亚全省的人。他说,用人类双手造的神根本不是神。


最后,该城的书记官让众人平静下来。他说: “以弗所的人们,世上谁不知道以弗所城是伟大的亚底米殿和那块从天而降的圣石的看守呢?


在那里,你们要向人手制作的神像跪拜,这些用石头和木头做成的神像,既不能看也不能听,不会吃东西也不会闻气味。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo