诗篇 115:2 - 圣经–普通话本

² 列国何必要发问: “你们的上帝在哪儿？”

圣经当代译本修订版

² 为何让列国说 “他们的上帝在哪里”？

中文标准译本

² 列国为什么要说： “他们的神在哪里呢？”

和合本修订版

² 为何让列国说 “他们的上帝在哪里”呢？

新标点和合本 上帝版

² 为何容外邦人说： 他们的上帝在哪里呢？

新标点和合本 - 神版

² 为何容外邦人说： 他们的　神在哪里呢？

诗篇 115:2 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 42:10

我就要被仇敌们喋喋不休的辱骂杀死， 他们不停地问: “你的上帝在哪儿？”

诗篇 42:11

我自言自语: “我为什么这样悲伤？ 为什么这样烦恼？ 等候上帝的帮助吧！ 要再次赞颂他， 他是拯救我的上帝。”

诗篇 42:3

人们不断地问我: “你的上帝在哪里？” 日日夜夜，我吞咽着自己的泪水。

诗篇 42:4

我缅怀往事，无限的悲伤涌上心头。 那时，我带领大众同往上帝的殿宇， 人们欢庆节日， 我的耳边回荡着他们欢呼颂赞的歌声。

诗篇 79:10

为什么要容忍异邦发问: “你们的上帝在哪儿？” 求您在我们的面前惩办列国， 为您仆人横流的血伸冤雪耻。

出埃及记 32:12

不要让埃及人诽谤您，说您居心不良，把他们从埃及领出来，就是想要在山里把他们杀死，把他们从世上彻底灭绝掉。求您息怒，求您回心转意，不要把灾祸降在您的子民身上。

约珥书 2:17

侍奉主的祭司们要在祭坛和圣殿门廊之间哭泣祷告: “主啊，求您怜悯您的子民。 不要让您自己的产业受人轻蔑， 不要让它成为列国的笑柄。 不要让异族人嘲笑说: ‘他们的上帝在哪儿？’”