Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 107:11 - 圣经–普通话本

11 因为他们背弃了主的训诫, 藐视至高者的旨意。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 因为他们违背上帝的话, 藐视至高者的旨意。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 他们违背了神的话语, 藐视至高者的旨意;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 是因他们违背上帝的言语, 藐视至高者的旨意。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 是因他们违背上帝的话语, 藐视至高者的旨意。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 是因他们违背 神的话语, 藐视至高者的旨意。

Tazama sura Nakili




诗篇 107:11
23 Marejeleo ya Msalaba  

主警告玛拿西和他的人民,可是他们不听。


但他们却嘲笑主的使者,藐视他的告诫,讥讽他的先知。终于,主的怒气向他的子民发作,一切都无可挽救。


他屡次搭救他们, 他们却专谋叛逆,毁于自己的罪孽。


我们的祖先在埃及的时候, 他们不能领悟您的神迹, 他们忘却了您丰盛的慈爱, 竟在红海边背叛了您。


您的律法使我喜悦, 它们是我的良师益友。


您登上高山, 身后的俘虏排成长队。 您收受万民的进贡, 甚至反对主住在那里的人也不例外。


他让孤苦的人有家可归, 让被囚的人重获自由。 但悖逆的人必住在焦干之地。


用规劝引导着我, 最终使我得到荣耀。


他们在旷野里一再背叛上帝, 在荒原上不断使他伤心,


你们藐视我的劝告, 不接受我的批评。


他们说: “让上帝赶快做完他要做的事吧, 好让我们看看他的作为; 让以色列的至圣者赶快实行他的计划吧, 好让我们能知道结果。”


“你以主的名义说的这些指责我们的话,我们一点也不愿听。


那些喜爱金钱的法利赛人听到这里,就讥笑耶稣。


但是,那些法利赛人和律法师却不接受洗礼,他们拒绝了上帝为他们的安排。)


因为我已毫无保留地向你们传播了上帝完整的旨意。


因为他们拒绝承认上帝,上帝便离开了他们,任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo