耶利米哀歌 4:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 主不再眷顾他们， 他亲自赶走他们； 祭司没有了尊荣， 首领没有了恩宠。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶和华亲自驱散他们， 不再眷顾他们； 人们不再尊重祭司， 也不再恩待长老。

中文标准译本

¹⁶ 耶和华亲自分散他们， 不再看顾他们； 人们不尊重祭司， 也不恩待长老。

和合本修订版

¹⁶ 耶和华亲自赶散他们， 不再眷顾他们； 不看重祭司，也不厚待长老。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 耶和华发怒，将他们分散， 不再眷顾他们； 人不重看祭司，也不厚待长老。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 耶和华发怒，将他们分散， 不再眷顾他们； 人不重看祭司，也不厚待长老。

耶利米哀歌 4:16 Marejeleo ya Msalaba

创世记 49:7

他们暴躁忿怒，该受诅咒； 他们狂暴残忍，该受惩罚。 我要使他们分散在以色列人当中， 散居在以色列全境。

历代志下 36:17

主使巴比伦王入侵，把他们的青年杀死在圣殿里，对他们的少男少女、老弱妇孺全无一丝怜悯，主把他们全都交在巴比伦王的手里。

诗篇 106:27

而他们的子孙则必被放逐于列国之中， 散居于异族人之间。

诗篇 106:44

然而，他听到他们哀告的时候， 又顾念他们的苦难，

以赛亚书 24:2

祭司或民众，奴隶或主人， 奴婢或贵妇，买主或卖主，债主或债户， 人人都逃不脱同样的命运。

以赛亚书 47:6

“我曾对我的子民发怒，折辱他们， 使他们屈服在你的权威之下。 你对他们毫无怜悯， 把你的轭重重地压在他们的身上， 甚至连老年人也不放过。

耶利米书 15:4

由于希西家的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为， 我要让这一切都降在他们的头上，并以此恐吓万国。’

耶利米书 24:9

我要让他们受列国的恐吓和欺凌，在我放逐他们去的地方成为人们责难的目标、警世的箴言、嘲弄的笑柄、诅咒的用语。

耶利米书 52:24

护卫长还逮捕了祭司长西莱雅、副祭司长西番雅和三名圣殿守卫，

耶利米哀歌 2:20

主啊，求您看一看您是在对谁如此无情。 难道母亲会杀死自己钟爱的儿女？ 难道祭司和先知要被杀死在他们的主的圣殿中？

耶利米哀歌 2:6

他毁掉了自己的帐幕， 好像那不过是个菜园里的窝棚； 他毁掉了自己的节日， 使锡安的节期和安息日不再被人记起。 在烈怒下，他弃绝了自己的君王和祭司。

耶利米哀歌 5:12

首领们被仇敌吊起， 老年人被蔑视，

以西结书 5:10

让你们中间甚至父母子女也相互吞食。我一定要惩罚你们，并把你们残存的人扔向四面八方。

申命记 28:25

“主要让你的仇敌打败你。你从一条路上出发作战，却要从七条路上奔逃。世上的万民听到你遭遇的厄运都悚然怀惧。

申命记 32:26

“‘我本想把他们消灭， 从世上抹掉他们的名，

希伯来书 8:9

这个誓约不同于我与他们的祖先们定立的誓约。 那时，我牵着他们的手，带领他们离开了埃及的国土。 因为他们没有信守我的誓约，所以我离弃了他们。