耶利米哀歌 2:21 - 圣经–普通话本

²¹ 老人和青年暴尸街头， 少男和少女命丧刀下。 您在愤怒的日子里杀了他们， 没有丝毫怜惜。

圣经当代译本修订版

²¹ “老人和少年陈尸街头， 少男少女都丧身刀下。 你在发怒的日子杀了他们， 毫不留情。

中文标准译本

²¹ “少年人和老年人躺卧在街上的尘土中， 我的少女和少男倒在刀下； 你在烈怒的日子里杀死了他们， 你杀戮，并不顾惜。

和合本修订版

²¹ 年轻人和老年人躺卧在街上， 我的少女和壮丁都倒在刀下。 你在发怒的日子杀了他们， 你杀戮，并不顾惜。

新标点和合本 上帝版

²¹ 少年人和老年人都在街上躺卧； 我的处女和壮丁都倒在刀下； 你发怒的日子杀死他们。 你杀了，并不顾惜。

新标点和合本 - 神版

²¹ 少年人和老年人都在街上躺卧； 我的处女和壮丁都倒在刀下； 你发怒的日子杀死他们。 你杀了，并不顾惜。

耶利米哀歌 2:21 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 36:17

主使巴比伦王入侵，把他们的青年杀死在圣殿里，对他们的少男少女、老弱妇孺全无一丝怜悯，主把他们全都交在巴比伦王的手里。

以斯帖记 3:13

由驿马传递到各地。御旨命令各地务必将所有的犹太人，不分男女老幼，于十二月十三日这天赶尽杀绝，其财物充公。

以赛亚书 27:11

葡萄树枯萎了，枝条都折断了， 妇女们捡去当柴烧。 由于这民众愚昧无知， 他们的创造者不再怜悯他们， 造就他们的至圣者不再善待他们。

耶利米书 11:22

对于他们，我—全能的主这样宣布了: ‘我一定要惩罚他们。他们的年轻人将死于刀剑，他们的儿女将死于饥荒。

耶利米书 13:14

我要让他们彼此冲撞，甚至父亲和儿子也打做一团。我决不会因为他们的毁灭而宽恕他们，可怜他们，对他们显示恻隐之心。这是主说的。’”

耶利米书 18:21

为此，愿您把饥荒加在他们子孙的身上； 愿他们死于战乱， 让他们的妻子孤身寡居，无儿无女； 愿他们的壮丁被人所杀； 愿他们的青年陈尸疆场。

耶利米书 21:7

主还说: ‘然后，我要把犹大王西底家和他的臣仆以及这城中经历了瘟疫、战乱和饥荒残存下来的人统统交到巴比伦王尼布甲尼撒和他们的仇敌以及一切想要他们的命的人手中，尼布甲尼撒会毫不留情地杀死他们，不放过任何一个人，对他们没有丝毫怜悯。’

耶利米书 4:31

我听见像产妇阵痛的喊叫， 我听见像女人初次分娩时痛苦的呼号， 那是锡安发出的声音。 她伸出双手，喘着气，说: “可怜可怜我吧！ 我垮了，逃不脱这些刽子手了！”

耶利米书 51:22

我用你屠戮了男人和女人， 老人和青年，新郎和新娘，

耶利米书 6:11

我的内心满是主的愤怒， 它使我心力交瘁。 主说: “你把这愤怒倾倒在街头巷尾的儿童和成群结队的年轻人身上。 丈夫和妻子将被一起掳走， 老年人伴随着更老的人。

耶利米书 9:20

妇女们啊，听听主的话， 看看主是怎样说的吧: “你们要教会你们的女儿怎样哀哭， 每个妇女都要教会她的邻居这首挽歌:

耶利米书 9:21

‘看啊，死亡已经钻进我们的窗户， 爬进我们的城堡， 它要吞食街上的孩童， 杀死广场上的年轻人。’”

耶利米哀歌 1:15

“主鄙视我的勇士， 他召来众多的异族人攻击我， 要杀尽我的年轻人。 主把犹大纯洁的女儿踩在脚下， 就像践踏酿酒池中的葡萄。

耶利米哀歌 1:18

耶路撒冷说: “主是对的， 他惩罚我，是因为我违背了他的命令。 世上各处的人们啊， 你们听听我的话， 再看看我的痛苦， 我的青年男女都被掳走了！

耶利米哀歌 1:4

通向锡安的路在痛哭， 因为无人再去守节。 她的城门全都廖落无人， 她的祭司黯然神伤， 她的处女被人掳走， 锡安处在深深的悲哀之中。

耶利米哀歌 2:17

主实现了他的计划， 执行了他久已宣布的警告， 毫不顾惜地毁灭了你们。 他让你们的仇敌得胜， 让他们对你们耀武扬威。

耶利米哀歌 2:2

主毁掉了雅各所有的居住之地， 毫不顾惜。 他气愤地夷平了犹大的城堡， 羞辱了犹大国和它的首领。

耶利米哀歌 3:43

您用您的愤怒围困我们，追迫我们， 毫不留情地大行杀戮。

以西结书 5:11

“我指着我的永生发誓，由于你们用猥邪的偶像和令人憎恶的行为玷污了我的圣处，我要收回我的恩宠，不再顾惜你们，不再宽恕你们。

以西结书 7:4

我不再顾惜你，也不再宽恕你， 我一定要按你的行为， 和你们中间那些令人憎恶的举动报应你， 那时，你就会知道我是主。”

以西结书 7:9

我不再顾惜你，也不再宽恕你，我要按你的行为和你们中间那些令人憎恶的举动报应你。那时，你就会知道我是主，是我在打击你。

以西结书 8:18

因此，我必在愤怒中处置他们！我不再顾惜他们，也不再怜悯他们，即使他们对着我的耳朵喊叫，我也不会听。”

以西结书 9:10

因此，我不再顾惜他们，也不再宽恕他们，但我一定把他们做过的一切报应在他们自己身上。”

阿摩司书 4:10

“我像当年惩罚埃及一样在你们当中降下瘟疫， 又使你们的青年死于战场， 你们的马匹被人掳走， 你们营中的死尸臭气冲鼻， 但你们仍不归依我。

阿摩司书 8:13

那时，美丽的少女和少男将因饥渴而昏乱。

撒迦利亚书 11:6

主说: “我不再怜悯住在犹大地的这些人。我要把他们置于邻国的统治之下，让异族蹂躏他们的国土。我不会再把他们从异族人的手中解救出来。”

申命记 28:50

这是一个残酷无情的民族，它不顾恤老年人，也不怜悯幼小的儿童。

申命记 32:25

他们将在大街上被刀剑所杀， 在卧室里被恐怖夺走性命。 少男和少女死于非命， 即使婴儿和老人也不能幸免。

约书亚记 6:21

他们屠杀了全城的男女老幼，也杀光了所有的牛、羊和驴。

撒母耳记上 15:3

现在，你们去攻打亚玛力人，彻底毁灭他们的一切。不要放过他们，要把他们的男女老幼和牛羊、骆驼、驴统统杀光。’”