Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 9:20 - 圣经–普通话本

20 妇女们啊,听听主的话, 看看主是怎样说的吧: “你们要教会你们的女儿怎样哀哭, 每个妇女都要教会她的邻居这首挽歌:

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 妇人啊,你们要听耶和华的话, 接受祂口中的教诲; 你们要教导女儿哀哭, 教导邻居唱挽歌。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 妇女们哪,当听耶和华的话, 领受他口中的言语; 当教导你们的女儿举哀, 各人教导女伴唱哀歌。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 妇女们哪,你们当听耶和华的话, 领受他口中的言语; 又当教导你们的儿女举哀, 各人教导邻舍唱哀歌。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 妇女们哪,你们当听耶和华的话, 领受他口中的言语; 又当教导你们的儿女举哀, 各人教导邻舍唱哀歌。

Tazama sura Nakili

新译本

20 妇女们哪!你们要听耶和华的话, 你们的耳朵要领受他口中的话; 要教导你们的女儿举哀, 各人要彼此学习哀歌。

Tazama sura Nakili




耶利米书 9:20
15 Marejeleo ya Msalaba  

你要遵循他的教诲, 把他的话牢记在心里。


主说: “锡安的女子太狂傲! 她们挺着脖子走路, 卖弄眼目; 她们踏着碎步疾行, 故意弄得脚镯叮当作响。


主说: “我要让孩童做他们的首领, 让无知的婴儿统辖他们。


这些先知必将死于战争或饥荒,听他们演说预言的民众也必在战争和饥荒中抛尸在耶路撒冷的街头,无人收葬。我要把他们应得的罪罚都倾泻在他们—那些伪先知和他们妻子儿女的身上。


全能的主说: “不要听信那些向你们演说预言的先知们的话, 他们在欺骗你们。 他们编造异象, 那些异象并非来自主。


让做梦的先知去说他的梦,让得到我的默示的先知去忠实地传达我的话,糠秕和麦子是不会混杂在一起的。”这是主说的。


我的内心满是主的愤怒, 它使我心力交瘁。 主说: “你把这愤怒倾倒在街头巷尾的儿童和成群结队的年轻人身上。 丈夫和妻子将被一起掳走, 老年人伴随着更老的人。


“剃掉你的头发,扔掉它,站到荒凉的高处唱起哀歌吧。主已经不再理睬并已抛弃了这使他愤怒的一代人!


暴露在他们生前所喜爱、所侍奉、所追随、所求问、所崇拜的日月和星辰之下。这些骸骨将被抛散在那里,无人收殓掩埋,成了地面上的粪土。


谁是懂得这事的聪明人?主向谁说过这些,就让谁来解释吧!为什么这块土地会被毁灭?为什么它会被烧成焦土,像一片无人问津的荒郊野地?


你要在夜间起来, 每个更次都向主呼求, 哀求他赐下仁慈。 你的幼儿都已饿昏在街头, 你要为他们的生命向主举手祷告。


老人和青年暴尸街头, 少男和少女命丧刀下。 您在愤怒的日子里杀了他们, 没有丝毫怜惜。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo