耶利米书 6:20 - 圣经–普通话本

²⁰ “我在乎什么示巴的乳香和来自远方的菖蒲吗？ 我不接受你们的供献， 也不喜欢你们的祭品。”

圣经当代译本修订版

²⁰ 从示巴运来乳香， 从远方带来菖蒲献给我， 有什么用呢？ 我不悦纳他们的燔祭， 不喜欢他们的祭牲。”

和合本修订版

²⁰ 从示巴来的乳香， 从远方出的香菖蒲， 奉来给我有何用呢？ 你们的燔祭不蒙悦纳； 你们的祭物，我也不喜悦。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 从示巴出的乳香， 从远方出的菖蒲 奉来给我有何益呢？ 你们的燔祭不蒙悦纳； 你们的平安祭，我也不喜悦。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 从示巴出的乳香， 从远方出的菖蒲 奉来给我有何益呢？ 你们的燔祭不蒙悦纳； 你们的平安祭，我也不喜悦。

新译本

²⁰ 从示巴来的乳香， 从远地出的菖蒲，献给我有甚么益处呢？ 你们的燔祭不蒙悦纳， 你们的祭祀我不喜悦。”

耶利米书 6:20 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 15:12

押沙龙献祭的时候，还派人到基罗城把大卫王的顾问亚希多弗从家乡请来，叛逆的声势越来越大，押沙龙的追随者越来越多。

列王纪上 10:10

示巴女王把带来的礼物赠送给所罗门王，这些礼物有大约4000公斤黄金和大量的珠宝及香料。从没有人像示巴女王那样赠给所罗门王如此之多的香料。

诗篇 40:6

您并非只是想要牲祭和贡物， 也并非只是在意烧化祭和赎罪祭， 您是藉此要我们聆听您的教诲。

诗篇 66:3

要向上帝说: “您的作为多么可畏！ 由于您的大能， 您的仇敌都拜伏在您的脚下。

出埃及记 30:23

“取下述上等香料: 没药汁6公斤，香桂肉3公斤、香菖蒲6公斤和

箴言 15:8

主厌恶邪恶之人的祭品， 喜爱正直之人的祷告。

箴言 21:27

主厌烦邪恶之人的祭品， 特别是怀有阴险动机的祭献。

以赛亚书 1:11

主说: “你们为什么还要不断地把祭品带来献给我？ 作为烧化祭献上的肥畜脂肪和绵羊若过多则没意义， 我也腻烦了那公牛、羊羔和山羊的血。

以赛亚书 60:6

从米甸和以法来的成群结队健壮的骆驼将遮满你的国土， 从示巴来的人将带来黄金和乳香， 他们将唱起赞美主的歌；

以赛亚书 66:3

至于那些自行其是、热衷于自己那些可憎行为的人， 他们宰牛无异于杀人， 他们用小羊献祭无异于折断狗的脖颈； 他们献上素祭就像献上猪血， 他们烧香就象礼拜偶像。

耶利米书 14:10

对于这民众，主是这样说的: “他们的脚确实喜欢东游西荡，而且他们从不加以约束。因此，主不喜欢他们。现在，他要让他们罪有应得，要按他们的罪惩罚他们。”

耶利米书 14:12

即使他们禁食，我也不会垂听他们的求告；即使他们献上烧化祭和素祭，我也不会对他们有好感。我要用战争、饥荒和瘟疫消灭他们。”

以西结书 20:39

“至于你们，以色列人啊，你们现在人人都可以去侍奉你们的偶像，但以后你们一定会听我的话，不再用你们的贡物和偶像亵渎我的名。

以西结书 27:22

示巴和拉玛的商人与你贸易，用各种上等的香料、宝石和黄金换你的商品。

何西阿书 8:13

他们喜欢向我献祭，大吃祭肉， 而我，主，却不喜欢他们。 我记住他们的罪， 我要因他们的罪惩罚他们， 把他们遣送回埃及。

何西阿书 9:4

他们不能再用酒供奉主， 也不能再向主献祭。 这些祭物就像他们在居丧期间的食品， 吃了它们的人都会被玷污。 他们只能以此充饥， 但不能把它们带进主的居处。

玛拉基书 1:10

全能的主说: “我情愿你们当中有人关上我的殿门，好让你们不再徒劳地去点燃我的祭坛上的火。我不喜欢你们，你们经手献上的礼物没有一样是我所喜欢的。