Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 50:5 - 圣经–普通话本

5 他们面向锡安, 打听通往锡安的路。 他们将与主订立永久的、永世不忘的约, 把他们自己托付给主。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

5 他们必打听前往锡安的路,朝锡安走去。他们必凭永不被遗忘的约归附耶和华。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

5 他们要问到锡安之路,又面向那里,说:“来吧,他们要在永不被遗忘的约中与耶和华联合。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

5 他们必访问锡安,又面向这里,说:『来吧,你们要与耶和华联合为永远不忘的约。』

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

5 他们必访问锡安,又面向这里,说:『来吧,你们要与耶和华联合为永远不忘的约。』

Tazama sura Nakili

新译本

5 他们要询问往锡安的路,又面向锡安,说: ‘来吧!我们要以那永不可忘记的约与耶和华连合。’

Tazama sura Nakili




耶利米书 50:5
26 Marejeleo ya Msalaba  

我要信守与你和你的子孙立的约。这是一个永世长存的约,我将做你和你的子孙后代的上帝。


上帝对我的家族不正是如此吗? 不正是他跟我立了永久的约, 安排并确认了一切吗? 不是他赐给我救恩, 成就了我的所有愿望吗?


以利亚答道: “我一直尽力侍奉主—全能的上帝。以色列人背弃了您的约,毁坏了您的祭坛,杀死了您的先知,只剩下我一个,他们现在又想要我的命了。”


以利亚答道: “我一直尽力侍奉主—全能的上帝。以色列人背弃了您的约,损坏了您的祭坛,杀死了您的先知,只剩下我一个,现在他们又想要我的命了。”


他们越走力气越奋发, 人人都要到锡安朝觐上帝。


那里必有一条称为“神圣之路”的大道, 它是专为虔诚的人准备的, 不洁净的人和愚昧的人不能在上面行走。


听我的话,到我这里来吧, 只要你们听从我的话,你们就能存活下去! 我要与你们立永久的约, 正如我应许给大卫永远不变的信实一样。


那时,以色列人将与犹大人联合在一起。他们将离开北方,回到我赐给你们祖先作为产业的土地上。”


主说: “你要给自己设置路标,立起路牌; 要注意你走的路。 回来吧,少女以色列, 回到你自己的城镇里来吧,


将会有那么一天, 守望的人在以法莲的山上呼喊: ‘起来吧, 让我们到锡安去见主—我们的上帝。’”


“我要与他们立永久不变的约,永不抛弃他们,一直善待他们。我要让他们心中怀着对我的敬畏,不再背离我。


主说: “你们要站在路旁,寻访古道, 哪条路最好就走哪条, 你们必定能为自己找到安宁。” 你们却说: “不,我们不走那条道。”


这样,当你接纳比你年长或年幼的姐妹时,就会想起自己过去的行为而感到羞愧。我将把她们赐给你,让她们做你的女儿,但不是在我过去与你们所立的约的基础上。


我要让他们在以色列的群山上成为一个国家,让一位君主治理他们。他们不再是两个国家,也永远不再分裂。


犹大人和以色列人将再次联合在一起,选出自己的领袖。他们将从被掳之地返回,耶斯列啊,那将是多么伟大的一天!


此后,以色列人会回心转意。他们将寻求主—他们的上帝和他们的君王大卫,并将在未来于畏惧中归向主和他的恩惠。


“来吧,让我们回到主的身边。 他虽然把我们撕碎,但还会医治我们; 他虽然打击我们,但也必包扎我们的伤处。


一个人如果决心执行上帝的旨意,他就会明白我的教导是出自上帝还是出自我自己。


巴拿巴到后,看见上帝赐福给了那些人感到非常高兴,他鼓励所有人要继续坚定不移地忠于主。


他们的奉献方式是我们没有预料到的,他们先把自己奉献给了主,然后按照上帝的旨意奉献给了我们。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo