Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 49:23 - 圣经–普通话本

23 关于大马士革。主说: “哈马和亚珥拔吓坏了, 因为他们已经听到了不利的消息。 他们吓得浑身发抖, 就像被搅动的大海一样无法平静。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 关于大马士革,耶和华说: “哈马和亚珥拔惊恐不安, 因为他们听见了坏消息。 他们心惊胆战,像大海一样无法平静。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 论大马士革。 哈马和亚珥拔蒙羞, 因为他们听见凶恶的消息就融化; 焦虑像海浪汹涌,不得平静。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 论大马士革。 哈马和亚珥拔蒙羞, 因他们听见凶恶的信息就消化了。 海上有忧愁,不得平静。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 论大马士革。 哈马和亚珥拔蒙羞, 因他们听见凶恶的信息就消化了。 海上有忧愁,不得平静。

Tazama sura Nakili

新译本

23 论到大马士革,耶和华说: “哈马和亚珥拔纷乱不安, 因为他们听到了坏消息; 他们的心融化,焦虑慌张, 像不能平静的海洋。

Tazama sura Nakili




耶利米书 49:23
35 Marejeleo ya Msalaba  

他把队伍分成两组,趁着夜色发起进攻。他们击败了敌军,并且一直追击到大马士革以北的何把。


亚伯兰回答: “至高无上的主啊,您赐给我什么我都不会开心,因为我连个儿子都没有。那么我死后,我的家业要由我的奴仆大马士革人以利以谢继承了。”


那时,即使猛如雄狮的勇士也会吓得浑身发软,因为以色列人都知道你父亲是个英雄,他的部下也都勇猛过人。


哈大底谢跟哈马王一直处于敌国状态,哈马王陀以听说大卫打败了哈大底谢全军,就派儿子约兰去见大卫王,向他致意,祝贺他的胜利,并带去了各种金器、银器、铜器。


当大卫歼灭琐巴的军队的时候,他招聚一批人,成为叛乱集团的领袖。这些叛乱分子占据了大马士革,控制了那里。


亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马和西法瓦音向撒玛利亚城移民,以代替以色列人,这些人占据了撒玛利亚,住在各个城镇里。


哈马的神和亚珥拔的神都到哪里去了?西法瓦音的神、希拿的神和以瓦的神又到哪里去了?有哪个神可曾把撒玛利亚从我的手里救出来过?


哈马王、亚珥拔王、西法瓦音王、希拿王和以瓦王如今在哪里?’”


大马士革的亚罢拿河和法珥法河里的水难道不比以色列的水更好吗?我不会在那里洗澡洁净自己吗?”就这样,乃缦怒气冲冲地转身离去了。


于是,亚撒拿出圣殿和王宫库房里的所有金银,派官员带着去大马士革见亚兰王便哈达。便哈达是希旬的孙子,他伯利们的儿子。亚撒传信对便哈达说:


以东的族长会颤抖, 摩押的首领会恐惧, 所有的迦南人都失魂丧胆。


迦勒挪和迦基米施, 哈马和亚珥拔, 撒玛利亚和大马士革,都毫无两样!


那时,主将再次举起他的手,召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民。


人人都吓得失魂落魄,手足无措,


哈马的神和亚珥拔的神都到哪里去了?西法瓦音神又到哪里去了?有哪个神可曾把撒玛利亚从我的手里救出来过?


哈马王、亚珥拔王、西法普音王、希拿王和以瓦王如今在哪里?他们全都被灭掉了!’”


但是,邪恶的人像翻腾不停的海面, 没有一刻停息, 海浪中不时要涌出污物和淤泥来。


亚兰的都城不过是大马士革, 大马士革的首领不过是利汛。 以色列在六十五年之内就要亡国。


巴比伦军队追击他们,在耶利哥附近的荒野里追上了西底家。他们俘虏了西底家,把他带到哈马地的利比拉来见巴比伦王尼布甲尼撒。尼布甲尼撒就地审判西底家,


由于你物产丰富,财力雄厚,大马士革也用黑本酒和沙哈出产的羊毛跟你交易。


你们去甲尼城, 然后到大哈马城, 再南下非利士人的迦特城, 哪一个不比你们强盛? 哪一个领土不比你们广大?


她颓败了, 毁灭了,荒芜了。 她的居民都吓破了胆, 膝盖发软,脸色苍白。


于是,他们出发北上,从寻旷野一直侦察到哈马隘口附近的利合。


一连很多天太阳和星星都没有出现。风暴猛烈地吹打着我们,我们终于失去了获救的希望。


请求他写信给大马士革的会堂,如果他发现了信主之道的门徒时,不论男女,可以逮捕他们,并押回到耶路撒冷。


我在大马士革时,亚哩达王手下的总督看守该城,他在城里到处布置了警卫企图逮捕我。


“然后,长官还要对他的士兵说: ‘凡心虚怯战的都可以回去,不要影响别人的士气。’


和我一起去侦察的人的报告使得人们士气低落,而我始终坚信主—我的上帝。


这些传闻吓得我们心惊胆战,没有一个人胆敢与你们对抗。因为,主—你们的上帝是天地间真正的上帝。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo