Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 49:21 - 圣经–普通话本

21 他们倒地而死的声音将震动大地, 他们哭号的声音将远远传到红海。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 以东倾覆的声音震动大地,哭喊声直传到红海。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 因他们仆倒的声音,地就震动,哀号的声音传到红海那里。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 因他们仆倒的声音,地就震动。人在红海那里必听见呼喊的声音。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 因他们仆倒的声音,地就震动。人在红海那里必听见呼喊的声音。

Tazama sura Nakili

新译本

21 因他们倒下的响声,地就震动;并且有哀叫的声音,在红海那里也听得到。

Tazama sura Nakili




耶利米书 49:21
6 Marejeleo ya Msalaba  

当巴比伦陷落的消息传来之时, 大地必将为之震动, 列国当中必然传出哭喊。


剑啊,你左劈右砍, 随意施展你的刀锋吧。


当我当着他们的面把剑挥向你时,他们都必被你的下场所震惊。他们的君王会因你而吓得发抖。在你灭亡的那一天,他们个个都会战战兢兢,时时为自己的性命担忧。”


他们对她受到的惩罚恐惧万分,唯恐避之不及。他们会说: “多可怕呀,多可怕呀!伟大的城市! 哦,雄伟的巴比伦城! 刚刚一个钟头,你的惩罚就来临了。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo