耶利米书 49:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 像所多玛和蛾摩拉及其居民被倾覆一样， 以东也将没有人烟，无人寄居。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 那里要像所多玛、蛾摩拉及其周围的城邑一样被毁灭，人烟绝迹。这是耶和华说的。

和合本修订版

¹⁸ 耶和华说：它要像所多玛、蛾摩拉和邻近的城镇一样倾覆，必无人住在那里，也无人在其中寄居。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 耶和华说：必无人住在那里，也无人在其中寄居，要像所多玛、蛾摩拉，和邻近的城邑倾覆的时候一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 耶和华说：必无人住在那里，也无人在其中寄居，要像所多玛、蛾摩拉，和邻近的城邑倾覆的时候一样。

新译本

¹⁸ 以东必倾覆，像所多玛、蛾摩拉，和它们的城镇一样，必没有人住在那里，也必没有人在那里寄居。

耶利米书 49:18 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 11:6

他向恶人降下燃烧着的炭火， 他使火山喷出滚热的岩浆。 这些恶人得到的只是灼人的热风！

以赛亚书 34:10

大火日夜燃烧， 浓烟翻滚，永不停息。 以东将世世代代荒凉下去， 永远不再有人涉足，

耶利米书 23:14

在耶路撒冷的众先知当中， 我看见了令人厌恶的事情: 他们与人通奸，彼此欺诈，纵容恶人； 没有一个肯弃邪归正。 在我的眼里，他们全都跟所多玛人和蛾摩拉人一样。”

耶利米书 49:33

“夏琐将成为野狗的巢穴， 永远一片荒芜。 没有人再住在那里， 也没有人向那里移居。”

耶利米书 50:40

主说: “正如上帝倾覆了所多玛、蛾摩拉及其居民一样， 巴比伦将不再有人居住， 也没有人再移居其中。

阿摩司书 4:11

“我像当年毁灭所多玛和蛾摩拉， 那样在你们中间施行毁灭， 使你们像从火堆中抽出的烧焦的柴， 但你们仍不归依我。

西番雅书 2:9

所以，我指着我的永生发誓: 摩押和亚扪一定要像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭。 它们的国土将永远成为满布刺草和盐坑的荒废之地。 我的遗存的子民将掠夺他们， 并把他们的土地据为自己的产业。”

罗马书 9:29

正如以赛亚预言的那样: “假如万能的主没有给我们留下后代， 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样了。”

申命记 29:22

“将来，你们的子孙和来自远方的外族人看见这块土地遭受的灾祸和主加给这块土地上的人的疾病，土地不能耕种，遍地是燃烧的硫磺和盐，寸草不生，就像主在愤怒中毁灭的所多玛城、蛾摩拉城、押玛城和洗扁城。

彼得后书 2:6

上帝还惩罚了所多玛和俄摩拉这两座城市，降火把它们化为灰烬，以此告诫反对他的人所要遭受到的下场。

犹大书 1:7

同样，所多玛、蛾摩拉及其附近的城镇也如同这些天使一样，他们淫乱，追求不正常的性关系，他们遭受到永不熄灭之火的惩罚，成为我们的鉴戒。