耶利米书 48:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 摩押受辱了！ 她被人打垮了！ 她在痛苦中哭叫哀号。 告诉亚嫩河沿岸的人们: 摩押完了！

圣经当代译本修订版

²⁰ 你们会得知摩押沦陷了， 她羞愧难当。 你们哀伤痛哭吧！ 你们要在亚嫩河边宣告， ‘摩押被毁灭了！’

和合本修订版

²⁰ 摩押因毁坏蒙羞； 你们要哀号呼喊， 要在亚嫩报告： “摩押已成废墟！”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 摩押因毁坏蒙羞； 你们要哀号呼喊， 要在亚嫩旁报告说： 摩押变为荒场！

新标点和合本 - 神版

²⁰ 摩押因毁坏蒙羞； 你们要哀号呼喊， 要在亚嫩旁报告说： 摩押变为荒场！

新译本

²⁰ 摩押蒙受羞辱，因为它已被毁灭了。 你们要哀号喊叫， 要在亚嫩河宣告： ‘摩押毁灭了。’

耶利米书 48:20 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 15:8

摩押哀声遍地， 远远传到以基莲和比珥以琳。

以赛亚书 16:2

摩押的妇女们挤在亚嫩河渡口， 像失巢的幼鸟在扑扇翅膀。

申命记 2:36

主—我们的上帝把所有的城都交给了我们。从亚嫩谷边缘的亚罗珥，包括谷中的城，直至基列一带，所有的城全被我们攻下。

约书亚记 13:9

他们的土地从亚嫩谷边缘的亚罗珥起始，包括亚嫩谷中部的城邑、整个米底巴高原直至底本以及曾由希实本的亚摩利王西宏统治的诸城，远至亚扪边界，

士师记 11:18

“‘后来，他们穿过旷野，绕过以东和摩押的领土，来到摩押的东边，在亚嫩河的对岸扎营。他们并没有进入摩押的领土，因为亚嫩河就是摩押的边界。