耶利米书 46:2 - 圣经–普通话本

² 对于埃及，关于犹大王朝约西亚的儿子约雅敬四年，在幼发拉底河沿岸迦基米施被巴比伦王尼布甲尼撒击败的埃及王尼哥法老的军队的默示。

圣经当代译本修订版

² 约西亚的儿子犹大王约雅敬执政第四年，埃及王法老尼哥的军队在幼发拉底河边的迦基米施被巴比伦王尼布甲尼撒击败。关于埃及，耶和华说：

和合本修订版

² 论到埃及，关于埃及王尼哥法老的军队，这军队安营在幼发拉底河边的迦基米施，是巴比伦王尼布甲尼撒在约西亚的儿子犹大王约雅敬第四年所打败的。

新标点和合本 上帝版

² 论到关乎埃及王法老尼哥的军队：这军队安营在幼发拉底河边的迦基米施，是巴比伦王尼布甲尼撒在犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年所打败的。

新标点和合本 - 神版

² 论到关乎埃及王法老尼哥的军队：这军队安营在幼发拉底河边的迦基米施，是巴比伦王尼布甲尼撒在犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年所打败的。

新译本

² 以下的话是关于埃及，论到埃及王法老尼哥的军队，这军队在犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，被巴比伦王尼布甲尼撒在靠近幼发拉底河的迦基米施击败。

耶利米书 46:2 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 18:21

瞧吧！你所依赖的埃及不过是一根折断的芦苇杆，谁靠在上面，它就会刺穿谁的手。对于所有投靠他的人，埃及王就是这样一根芦苇杆。’

列王纪下 23:29

约西亚年间，埃及王尼哥北上幼发拉底河进攻亚述王，约西亚出兵迎战，与埃及王相遇，在米吉多被埃及王所杀。

列王纪下 23:33

埃及王尼哥把约哈斯囚禁在哈马的利比拉，使他无法回耶路撒冷执政，并向犹大强索3400公斤白银和34公斤金子。

列王纪下 24:7

埃及王不再兵出国门，因为巴比伦王已经占领原属埃及王的从埃及季节河直到幼发拉底河的全部领土。

以赛亚书 10:9

迦勒挪和迦基米施， 哈马和亚珥拔， 撒玛利亚和大马士革，都毫无两样！

以赛亚书 19:1

以下是有关埃及的默示: 看啊！主乘飞驰的云彩来到埃及。 埃及的诸神在他的面前颤抖， 埃及人惶惶不安。

以赛亚书 19:19

到那时，要在埃及的国土中央为主建一座祭坛，在边疆为主立一座纪念碑。

耶利米书 25:1

约西亚的儿子、犹大王约雅敬王朝四年，耶利米得到有关全体以色列人的默示。当时正是巴比伦王尼布甲尼撒王朝元年。

耶利米书 25:19

喝了这酒的还有埃及王和他的臣仆以及他的所有属民，

耶利米书 25:9

我要传下话去，把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，我将带他们来攻打这块土地，攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们，使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。

耶利米书 36:1

犹大王朝约西亚的儿子约雅敬四年，主给先知耶利米默示。主说:

耶利米书 43:11

他必定前来攻击埃及，该死的人必死，该被掳走的人必被掳走，该死于剑下的人必死于剑下。

耶利米书 45:1

犹大王朝约西亚的儿子约雅敬四年，巴录按照耶利米的口述把他的话记在一轴长卷上。以下是先知耶利米对尼利亚的儿子巴录所说的话。

耶利米书 46:14

“要在埃及传扬， 要在密夺、孟斐斯、答比匿向民众宣布: ‘排好阵势，准备应战吧！ 刀剑已经吞掉了住在你们四邻的人。’