Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 44:10 - 圣经–普通话本

10 你们至今不谦卑自己,不敬畏我,不按照我为你们和你们祖先制定的法度和律例生活。’

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 你们至今既不悔悟也不惧怕,不遵行我给你们和你们祖先设立的律法和诫命。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 到如今你们还不懊悔,不惧怕,不肯遵行我在你们和你们祖先面前所设立的法度律例。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 到如今还没有懊悔,没有惧怕,没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的法度律例。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 到如今还没有懊悔,没有惧怕,没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的法度律例。

Tazama sura Nakili

新译本

10 直到今日,他们还没有痛悔,没有畏惧,也没有遵行我在你们和你们列祖面前所立的律法和条例。’

Tazama sura Nakili




耶利米书 44:10
38 Marejeleo ya Msalaba  

“你看到亚哈在我面前怎样谦卑自己吗?由于他自甘谦卑,我在他有生之年不降下灾祸,但我一定在他儿子这一代把灾祸降给他的家族。”


‘由于你一听到我指责这块土地和这里的居民,说他们必遭受诅咒、这里必变成一片荒土的话就心有所感,到主的面前谦卑谢罪,由于你撕裂自己的衣服,向我痛哭流涕,因此,我垂听了你的祷告。’主说:


后来,希西家和耶路撒冷人不再骄傲,因此主的怒气没有在希西家在位期间发作。


玛拿西在危难中极其谦卑地向主—他的祖先的上帝谢罪,寻求主—他的上帝的帮助。


他向上帝的祷告,上帝如何被他的诚恳所感动,以及他所犯的罪和背信的行为,他在悔改前建造邱坛和立亚舍拉偶像的场所,都一一记载在《先知史》中。


‘由于你一听到我指责这块土地和这些居民的话就来谦卑地求问我,由于你向我谦卑谢罪,撕裂自己的衣服,向我痛哭流涕,因此,我垂听你的祷告,这是我—主的宣布。


主亲近遭受挫折的人, 他拯救那些万念俱灰的人。


您真正喜欢的是一颗悔悟的心灵, 您不会拒绝一个怀着忧伤痛悔之心的人!


因为他们不守与上帝立的约, 不肯遵行他的律法。


于是,摩西和亚伦去见法老,对他说: “主—希伯来人的上帝说: ‘你还要在我面前狂妄多久?放我的子民去敬拜我。


可是你仍然与我的子民作对,不让他们自由离开。


但是,我知道你和你的臣民仍不是真正敬畏主。”


聪明的人谨慎处事以避祸, 愚顽的人却自负又粗心。


忠爱诚信,必蒙赦罪; 敬畏主,必免遭不幸。


对别人保持尊重的人也会得到祝福, 对别人傲慢固执的人却会陷入祸患。


敬畏主就是憎恨邪恶, 我憎恨傲慢、狂妄、罪过和谎言。


是谁使雅各被掳掠, 使以色列被抢劫? 是主!我们得罪了他。 因为他们不肯遵行他的路, 没有顺从他的训诲。


因为至高至上、永生永存的神圣的上帝是这样说的: “我住在至高至圣的地方, 但也住在痛悔和意志消沉的人当中。 我使意志消沉的人恢复信心, 我使痛悔的人获得新生。


我亲手创造了世上的万物, 所有这一切都属于我。” 主说: “我眷顾谦卑悔罪、对我的话战战兢兢的人。


万国之王啊,谁敢不敬畏您? 您应当受到敬畏, 因为万国万民的智者没有一个能与您相比。


你要对他们说: ‘主是这样说的: 如果你们不听从我的话,不按照我颁布给你们的律法生活,


他们进占了这块土地,然而,他们没有听从您的话,没有遵循您的教导;您吩咐他们做的事情,他们一件也没做。因此,您把所有这一切灾难都降到了他们头上。


王和他的属下听到这些话,既不惊慌也没有撕裂衣服。


由于你们烧香冒犯了主,也由于你们没有顺从主,没有遵行他的律法、条例和诫命,你们才经历了今天这样一场灾难。”


主啊,您的目的, 不就是想要您的子民做忠实的人吗? 您责打他们, 但他们麻木不仁; 您把他们推向绝境, 他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点, 不肯幡然悔悟。


他们做了这令人厌恶的事, 应该感到羞耻, 可是他们却毫不知耻, 因为他们根本不懂得什么叫耻辱, 因此,他们将跟其他人一样跌倒在地。 当我惩罚他们的时候,他们必将一蹶不起。” 这是主说的。


他们做了这样可恶的事, 应当感到羞耻, 可是他们却毫不知耻, 因为他们不懂得什么叫耻辱。 所以,当我惩罚他们的时候, 他们一定会跟其他人一样跌跌撞撞, 跌倒在地。” 这是主说的。


主对他说: “你走遍耶路撒冷城,在那些为在城中干的可憎之事而悲哀叹息的人的前额上标出记号。”


“至于你们这些敬畏我的名的人,我的拯救公义将像初升的太阳一样照耀你们,医治你们。你们将像放出牛栏的肥壮的牛犊一样欢蹦乱跳。


罗马军官和一些看守们看到地震和其它现象都害怕极了,说: “这人真的是上帝之子啊!”


另外一个罪犯立刻斥责他: “你难道不害怕上帝吗?虽然我们受到了同样的判决,


这话不错,他们被砍掉是因为他们缺乏信仰,你继续成为这树的枝子是因为你有信仰。不要骄傲自大,而需诚惶诚恐。


所以,你们在上帝的有力的巨手之下要谦卑,等适当的时刻来临时,他会把荣誉奖赏给你们。


主啊,谁不敬畏您? 谁不赞美您的名? 因为只有您是神圣的。 所有的民族都要崇拜您, 因为您公正的判决已经昭然于世。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo