耶利米书 42:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ “犹大的遗民哪，主指示你们说: ‘不要去埃及。’你们一定明白，我今天是在警告你们，

圣经当代译本修订版

¹⁹ 犹大的余民啊，耶和华已告诉你们不要去埃及。别忘了我今日给你们的警告，

和合本修订版

¹⁹ 幸存的犹大人哪，耶和华论到你们说：‘不要进入埃及。’你们要确实知道，我今日已警戒你们了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 所剩下的犹大人哪，耶和华论到你们说：『不要进入埃及去。』你们要确实地知道我今日警教你们了。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 所剩下的犹大人哪，耶和华论到你们说：『不要进入埃及去。』你们要确实地知道我今日警教你们了。

新译本

¹⁹ 犹大余剩的人哪，耶和华曾对你们说：‘你们不要去埃及。’你们要确实知道，我今天已经警告你们了。

耶利米书 42:19 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 24:19

尽管主派他的先知们去警戒民众，要把他们引导回来，可是他们不听。

尼希米记 9:26

然而，他们依然背弃您！ 您的律法被置诸脑后。 他们杀害劝他们归依你的先知， 肆意侮慢您。

以赛亚书 21:12

我答道: “天快亮了，但黑夜还要再来。 如果你还有什么事要问， 以后再来问吧！”

耶利米书 38:21

但如果你拒绝归降巴比伦人，主已经向我显示了将要发生的事情:

以西结书 17:15

但新王背叛了巴比伦王，他派遣特使去埃及谋求马匹和大军。他能成功吗？做这样事的人能逃之夭夭吗？他能违约而又不受惩罚吗？

以西结书 2:5

他们是个悖逆的民族。不管他们听与不听，他们也会知道，一位先知已经在他们中间。

以西结书 3:21

“但如果你警告过这个义人不要犯罪，而他也确实没有犯罪，那么，他就一定能保全性命，因为他接受了你的警告，而你也救了你自己。”

民数记 14:3

主为什么要把我们带到这里来，让我们在刀下丧命？我们的妻儿要沦为俘虏了！我们不如返回埃及去吧！”

使徒行传 2:40

彼得又讲了很多话来警告众人，还请求他们说: “把你们自己从这邪恶的一代人里救出来吧！”

以弗所书 4:17

因此，我以主的名警告你们，不要再像非教徒那样生活了，他们的思想毫无价值。

申命记 17:16

而且，被选立的君王不可为自己搜罗马匹，更不可为了给自己弄到更多的马匹而派人回埃及去买马，因为主告诫过你们: ‘你们绝不可再走那条回头路。’

申命记 31:21

当诸多灾难降在他们身上的时候，这首歌将作证指责他们。这首歌不会被他们的后代忘记。虽然今天我还没有把他们领进我应许赐给他们的土地，但是我已经知道了他们的打算。”

帖撒罗尼迦前书 4:6

他还希望你们所有人在这方面不要做对不起或欺骗兄弟的事情，正像我们警告过你们的那样，上帝将惩罚犯这种罪的人。