耶利米书 37:5 - 圣经–普通话本

⁵ 在这期间，法老的军队已经兵出埃及，围攻耶路撒冷的巴比伦人听到消息就撤离了耶路撒冷。

圣经当代译本修订版

⁵ 那时，法老的军队已从埃及出发，正在围攻耶路撒冷的迦勒底人听见消息就退兵了。

和合本修订版

⁵ 法老的军队已经从埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人听见这风声，就拔营离开耶路撒冷去了。

新标点和合本 上帝版

⁵ 法老的军队已经从埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人听见他们的风声，就拔营离开耶路撒冷去了。

新标点和合本 - 神版

⁵ 法老的军队已经从埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人听见他们的风声，就拔营离开耶路撒冷去了。

新译本

⁵ 法老的军队已经从埃及出来；那些围困耶路撒冷的迦勒底人听见了他们的风声，就从耶路撒冷撤退了。

耶利米书 37:5 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 24:7

埃及王不再兵出国门，因为巴比伦王已经占领原属埃及王的从埃及季节河直到幼发拉底河的全部领土。

耶利米书 34:21

我要把犹大王西底家和他的王公大臣们交给他们的仇敌和想要他们的命的人，交给已经撤离的巴比伦军队。

耶利米书 37:11

由于法老军队的逼近，巴比伦军队撤离了耶路撒冷。

耶利米书 37:6

主给先知耶利米默示。主说:

耶利米书 37:7

“主—以色列的上帝是这样说的: 你们要这样对派你们来向我求问的犹大王说，‘前来援助你的法老军队很快就要返回自己的国土，

以西结书 17:15

但新王背叛了巴比伦王，他派遣特使去埃及谋求马匹和大军。他能成功吗？做这样事的人能逃之夭夭吗？他能违约而又不受惩罚吗？

以西结书 17:17

当仇敌建起攻城的土垒和围城的工事准备屠城的时候，法老和他的大军必定无济于事。