Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 37:12 - 圣经–普通话本

12 当时,耶利米打算离开耶路撒冷,和别的人一起到便雅悯地去接受自己的产业。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 耶利米起身离开耶路撒冷,前往便雅悯境内去接收他在同族中应得的地业。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 耶利米离开耶路撒冷,往便雅悯地去,要在那里从百姓当中取得自己的地产。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 耶利米就杂在民中出离耶路撒冷,要往便雅悯地去,在那里得自己的地业。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 耶利米就杂在民中出离耶路撒冷,要往便雅悯地去,在那里得自己的地业。

Tazama sura Nakili

新译本

12 耶利米离开耶路撒冷,往便雅悯地去,要在那里,在同乡中间,取得自己的产业。

Tazama sura Nakili




耶利米书 37:12
11 Marejeleo ya Msalaba  

以利亚见状就逃走了。他到了犹大的别是巴,把仆人留在那里,


他钻进一个山洞,在那里躺下过夜。 主给以利亚默示,说: “以利亚,你来这里做什么?”


在便雅悯境内,他们分到迦巴、阿勒篾、亚拿突三座城及其郊野的牧场。亚伦家族在哥辖宗族内共分得十三座城。


我答道: “像我这样的俗人有必要逃跑吗?用得着躲进圣殿去保全性命吗?我不去!”


我要飞到遥远的地方, 栖止在荒野。


以下是希勒家的儿子耶利米所说的话。希勒家是便雅悯地亚拿突城的一名祭司。


由于法老军队的逼近,巴比伦军队撤离了耶路撒冷。


如果你们在一个城里受到迫害,就到另一个城去。我实话告诉你们,在人子来临时,你们还没有走遍以色列的城镇。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo