耶利米书 34:21 - 圣经–普通话本

²¹ 我要把犹大王西底家和他的王公大臣们交给他们的仇敌和想要他们的命的人，交给已经撤离的巴比伦军队。

圣经当代译本修订版

²¹ 我要把犹大王西底迦及其官员交在想杀他们的敌人手中，交在刚撤军的巴比伦王手中。

和合本修订版

²¹ 我必将犹大王西底家和他的众领袖交在仇敌和寻索其命的人手中，与那暂时离你们而去的巴比伦王军队的手中。

新标点和合本 上帝版

²¹ 并且我必将犹大王西底家和他的首领交在他们仇敌和寻索其命的人，与那暂离你们而去巴比伦王军队的手中。

新标点和合本 - 神版

²¹ 并且我必将犹大王西底家和他的首领交在他们仇敌和寻索其命的人，与那暂离你们而去巴比伦王军队的手中。

新译本

²¹ 我也必把犹大王西底家和众领袖交在他们仇敌的手中，和那些寻索他们性命的人的手中，以及那些从你们面前暂时撤退的巴比伦王的军队的手中。

耶利米书 34:21 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 25:6

巴比伦人抓住西底家王，把他带到哈马的利比拉来见巴比伦王，巴比伦王就在那里审判西底家。

耶利米书 22:25

我一定要把你交给那些想要你的命的人，交给你所恐惧的巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人。

耶利米书 32:3

犹大王西底家囚禁耶利米时曾对他说: “你为什么要这样预言？说什么: ‘主是这样说的: 我将把这座城交给巴比伦王，让他占领它。

耶利米书 32:4

犹大王西底家逃不脱巴比伦人之手，因为他必定要落在巴比伦王的手中。他们将当面讲话，对面相视；

耶利米书 39:6

当着他的面杀了他的儿子，同时杀了所有的犹大贵族。

耶利米书 44:30

“主说: ‘我要把埃及王合弗拉法老交给他的仇敌和那些想要他的命的人，就像我以前把犹大王西底家交给他的死敌巴比伦王尼布甲尼撒一样。’”

耶利米书 52:10

当着他的面杀死了他的儿子，又杀死了犹大的全体王公大臣。

耶利米书 52:8

巴比伦军队追击西底家王，在耶利哥附近的旷野追上了他，他身边的军队都逃散了。

耶利米哀歌 4:20

主的受膏者， 我们生命的依靠， 被他们的陷坑捉住了！ 我们本以为， “我们将会在他的荫庇下生活在列国之中。”

以西结书 17:12

“你要问问这叛逆的民族: ‘难道你们不知道这些事喻指什么吗？’你告诉他们: ‘当年，巴比伦王进入耶路撒冷，掳走了她的王和权贵人物，把他们带回巴比伦，

以西结书 17:16

“‘他藐视向王所起的誓，背弃与王所立的约，我指着我的永生发誓，他必死在立他为王的巴比伦王的国土上。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 17:20

我要撒出我的网捕捉他，而他必陷入我的罗网之中。我将把他带往巴比伦，在那里执行对他的审判，因为他对我不忠。